| English | Russian |
| checkstand display | прикассовый стеллаж (markovka) |
| corrugated display | стойка из гофрированного картона (для книжно-журнальной продукции ART Vancouver) |
| display area | торговый зал (напр., After being sorted according to departments, products are transported out to the display area where they are put on shelves. – После сортировки по отделам, продукты вывозятся в торговый зал и размещаются по полкам Constantine_2_say) |
| display floor | поверхность в магазине, на которую проецируется реклама, указатели направления |
| display floor | поверхность в магазине, на которую проецируется изображение (реклама, указатели направления и т.д.) |
| display floor | пол в магазине, который проектируется изображение (реклама, указатели направления nikolkor) |
| display of goods on endcaps | выкладка товара в конце проходов (на стеллажах, перпендикулярных основным и наиболее часто "посещаемых" покупателями heffalump) |
| ex-display | демонстрационный (Oleg Sollogub) |
| ex-display | выставочный (Oleg Sollogub) |
| ex-display | витринный (Oleg Sollogub) |
| ex-display model | демонстрационный экземпляр (Oleg Sollogub) |
| ex-display model | демонстрационный образец (Oleg Sollogub) |
| ex-display model | витринный экземпляр (Oleg Sollogub) |
| ex-display model | витринный образец (Oleg Sollogub) |
| Food Display Cabinet | продуктовая витрина, прилавок с витриной (uar) |
| free-standing display | напольный стенд (с книгами / журналами / открытками ART Vancouver) |
| goods display | экспозиция товара (MichaelBurov) |
| master display | контрольная выкладка (MichaelBurov) |
| merch display | экспозиция товара (MichaelBurov) |
| merch display | выкладка товара (MichaelBurov) |
| merch display | выкладка (MichaelBurov) |
| merchandise display | экспозиция товара (MichaelBurov) |
| merchandise display | витрина (konstantin_cy) |
| merchandise display | выкладка (MichaelBurov) |
| merchandise display | выкладка товара (MichaelBurov) |
| merchandise display | экспозиция товаров (Alexander Demidov) |
| merchandise display area | зал экспозиции товаров (Alexander Demidov) |
| reference display | контрольная выкладка (MichaelBurov) |
| refrigerated display | холодильная горка (Nikitin-PRO) |
| retail display | товарный вид (тушки птицы, например iwona) |
| spinner display | вращающийся стенд (ART Vancouver) |
| tabletop display | настольный стенд (ART Vancouver) |
