Terms for subject Commerce containing der

Danish	German
aftalens bestemmelser på der handelsmæssige område	handelspolitische Bestimmungen des Abkommens
der har oprindelse i og kommer fra	mit Ursprung in und Herkunft aus
der opfattes ved berøring	fühlbares Warnzeichen
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Handelshindringer, der Indvirker på Fællesskabets Marked eller på Markedet i et Tredjeland	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken
EF-informationssystem for oplysninger om ulykker, der sker i hjemmet og i fritiden	Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
EF-informationssystem for oplysninger om ulykker, der sker i hjemmet og i fritiden	Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle
EF-informationssystem for oplysninger om ulykker, der sker i hjemmet og i fritiden	Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle
EF-informationssystem for ulykker, der sker i.f.m. forbrugsgoder i hjemmet og i fritiden	Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle
EF-informationssystem for ulykker, der sker i.f.m. forbrugsgoder i hjemmet og i fritiden	Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
EF-informationssystem for ulykker, der sker i.f.m. forbrugsgoder i hjemmet og i fritiden	Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle
foranstaltninger,der påvirker handelen med tjenesteydelser	den Handel mit Dienstleistungen betreffende Maßnahmen
kompensationsordning for eksportindtægtstab i de mindst udviklede lande, der ikke har undertegnet Lomékonventionen	System zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen der am wenigsten entwickelten Nicht-AKP-Länder COMPEX-System
kontor der varetager eksportsalg	Exportverkaufskontor
mærkning, der foretages af forsigtighedshensyn	vorsorgliche Kennzeichnungen
mærkning, der foretages af forsigtighedshensyn	vorsorgliche Kennzeichnung
omkostning,der påhviler selskabet	zu Lasten der Gesellschaft gehende Kosten
personale der har en teknisk økonomisk uddannelse	technischer Kaufmann
personale der har en teknisk økonomisk uddannelse	Industriekaufmann
rådgivning, der ikke er uvildig	voreingenommene Beratung
sagsforhold,der er konstateret af toldmyndighederne	von den Zollbehörden getroffene Feststellungen
Sammenslutningen af Lande, der Eksporterer Jernmalm	Vereinigung Eisenerz exportierender Staaten
sondring,der fremkommer ved brug	durch Benutzung erworbene Unterscheidungskraft
virksomheder,der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse	Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind