Terms for subject Commerce containing den

Danish	Spanish
aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
Aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Código antidumping
aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel	Acuerdo Antidumping
aftale om ændring og tiltrædelse af den centraleuropæiske frihandelsaftale	Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
aftale om ændring og tiltrædelse af den centraleuropæiske frihandelsaftale	ALCEC 2006
begrundet i hensynet til den offentlige sædelighed, den offentlige orden og den offentlige sikkerhed	por razones de orden público, moralidad y seguridad públicas
database over de eksisterende former for restriktiv handelspraksis i tredjelande	base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países
dato for den mindste holdbarhed	fecha de duración mínima
dato for den mindste holdbarhed	fecha de consumo preferente
De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb	Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías
De Gule Sider	Páginas Amarillas
de minimis	de minimis
de minimis-	de minimis
Den Blandede Kommission EØF-EFTA for Forenkling af Formaliteterne i Samhandelen	Comisión mixta CEE-AELC de la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías
den centraleuropæiske frihandelsaftale	Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central
den centraleuropæiske frihandelsaftale	Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio
Den Europæiske Frihandelssammenslutning	Asociación Europea de Libre Comercio
Den Europæiske Miljømærkeorganisation	Organización Europea de Etiquetado Ecológico
Den Europæiske Rådgivende Forbrugergruppe	Grupo Consultivo Europeo de los Consumidores
Den Europæiske Unions adfærdskodeks for våbeneksport	Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas
Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr	lista común de equipo militar
Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr	Lista Común Militar
Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug	Sección de Mercado Único, Producción y Consumo
Den Fælles Komité for Aftalen mellem EF og Sydafrika om Handel med Spiritus	Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas
Den Internationale Handelsorganisation	Organización Internacional de Comercio
Den internationale Swapdealer-forening	Asociación Internacional de Swaps y Derivados
den nordamerikanske frihandelsaftale	Tratado de Libre Comercio de América del Norte
Den Parlamentariske Konference om WTO	Conferencia Parlamentaria sobre la OMC
Den Rådgivende Forbrugerkomité	Comité Consultivo del Consumidor
Den rådgivende Forbrugerkomité	Comité consultivo de los consumidores
den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse	régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza
Den Tværpolitiske Gruppe om Forbrugeranliggender	Intergrupo sobre los consumidores
Det Globale Europa - Europas handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter i en global økonomi under forandring - En grønbog til brug ved den offentlige høring	Una Europa Global - Instrumentos de defensa comercial europeos en una economía global en transformación - Libro Verde para consulta pública
direkte salg til den endelige forbruger	venta directa al consumidor final
fastættelse af den normale værdi	determinación del valor normal
forståelse vedrørende betalingsbalancebestemmelserne i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	Entendimiento relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 en materia de balanza de pagos
forståelse vedrørende fortolkningen af artikel II, stk. 1, litra , i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	Entendimiento relativo a la interpretación del párrafo 1 b) del artículo II del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
forståelse vedrørende fortolkningen af artikel XVII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
forståelse vedrørende fortolkningen af artikel XXIV i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
forståelse vedrørende fortolkningen af artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
forståelse vedrørende fritagelser fra forpligtelserne i henhold til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
grønbog om forbrugerbeskyttelse i Den Europæiske Union	Libro Verde sobre la protección de los consumidores en la Unión Europea
handelsrelaterede aspekter af den intellektuelle ejendomsret	aspectos del derecho de propiedad intelectual ligados al comercio
kompensationsordning for eksportindtægtstab i de mindst udviklede lande, der ikke har undertegnet Lomékonventionen	Sistema de compensación de las pérdidas de ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados no signatarios del Convenio ACP-CEE
Kontoret for De Europæiske Forbrugerorganisationer	Organización Europea de Uniones de Consumidores
Kontoret for De Europæiske Forbrugerorganisationer	Oficina Europea de las Uniones de Consumidores
konvention om den uniforme lov om internationale løsørekøb	Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la compraventa internacional de mercaderías
Langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer	Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola
Langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer	Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola
oplysningskampagne til den brede offentlighed	campaña de información al público
organerne for Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel	los organismos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
tiltag efter den hurtige procedure	acción rápida
Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Forvaltning af Visse Restriktioner for Indførslen af Visse Stålprodukter fra Den Russiske Føderation	Comité de aplicación de la decisión relativa a la gestión de determinados restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos de la Federación de Rusia
Udvalget for Gennemførelse af Projekter til Fremme af Samarbejde og Handelsmæssige Forbindelser mellem Den Europæiske Union og de Industrialiserede Lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien	Comité para la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la Unión Europea y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y Australasia
Udvalget for Gennemførelse af Projekter til Fremme af Samarbejde og Handelsmæssige Forbindelser mellem Den Europæiske Union og de Industrialiserede Lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien	Comité EXPROM
Udvalget for Harmonisering af de Væsentligste Bestemmelser vedrørende Eksportkreditforsikringsdækning af Mellem- og Langfristede Forretninger	Comité de armonización de las principales disposiciones sobre el seguro de crédito a la exportación para operaciones con cobertura a medio y largo plazo
udviklingen af den internationale handel	el desarrollo del comercio internacional
Underkomitéen vedrørende Samhandelen med de Mindst Udviklede Lande under GATT	Subcomité de Países Menos Adelantados
vedtægter for Den Internationale Kobberundersøgelsesgruppe	Mandato del Grupo Internacional de Estudio sobre el Cobre