 |
| English | Russian |
| customer data sheet | карточка клиента (лист или файл с информацией о конкретном клиенте: его имя, адрес, телефон, номер счета и т. д. ssn) |
| data pool | электронный каталог (MichaelBurov) |
| forced data localisation | принудительная локализация (принуждение иностранных компаний к ограничению трансграничных информационных потоков и выполнению местных законов – ...in which countries restrict data flows and force companies to comply with their laws in order to do business Beforeyouaccuseme) |
| Global Data Synchronization Network | электронный каталог (MichaelBurov) |
| Global Data Synchronization Network | централизованное хранилище данных (MichaelBurov) |
| Global Data Synchronization Network | глобальная система синхронизации данных (MichaelBurov) |
| invoicing data sheet | таблица фактурирования (документ, выдаваемый на предприятии, содержащий сведения о проданных товарах и используемый в качестве основы для составления коммерческого счета Black_Swan) |
| Master Data Alignment | унификация мастер-данных (MichaelBurov) |
| master data alignment | синхронизация мастер-данных ("Another important element is the immediate change of the specifications in the master data. Master data is the basis for all standardised communication and the alignment of the master data ensures that all users have the same knowledge and understanding about current data."  ecr-community.org Zimariva) |
| ordering data | информация для заказа (dimakan) |
| portable data terminal | терминал сбора данных (Daeril) |
| product data | данные о товаре (MichaelBurov) |
| UN Trade Data Elements Directory | Справочник элементов внешнеторговых данных ООН (Black_Swan) |
| WCO Data Model | Модель данных Всемирной таможенной организации (Модель данных и набор данных, разработанные во Всемирной таможенной организации на основе Справочника элементов внешнеторговых данных ООН Black_Swan) |