| French | Greek |
| accord commercial sous forme d'échange de lettres | εμπορική συμφωνία με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών |
| accord d'Agadir | Συμφωνία του Αγαδίρ |
| accord d'approvisionnement exclusif | συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας |
| accord d'exclusivité collective | συλλογική αποκλειστική συμφωνία |
| accord d'importance mineure | συμφωνία ήσσονος σημασίας |
| Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής σχετικά με το εμπόριο οινοπνευματωδών |
| Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής σχετικά με το εμπόριο οίνου |
| accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement | ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και εμπορικά θέματα |
| Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles agricoles de l'accord d'association CE-Royaume du Maroc | Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά με αμοιβαία μέτρα απελευθέρωσης και με την αντικατάσταση των γεωργικών πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 3 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Βασιλείου του Μαρόκου |
| Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël | Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και με την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Ισραήλ |
| Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire des dispositions commerciales et des mesures d'accompagnement de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part | Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή των εμπορικών και των συναφών με το εμπόριο διατάξεων της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου |
| Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | Συμφωνία-Πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτή, αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφ' ετέρου |
| agence européenne d'information des consommateurs | ευρωπαϊκό γραφείο ενημέρωσης των καταναλωτών |
| alimentation d'un système d'accumulation d'eau chaude sanitaire | τροφοδότηση συστήματος αποθήκευσης ζεστού νερού για οικιακή χρήση |
| appellation d'origine contrôlée | ελεγχόμενη ονομασία προέλευσης |
| appellation d'origine protégée | προστατευόμενη ονομασία προέλευσης |
| Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public | Διακανονισμός περί των κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης |
| Assemblée permanente des chambres de commerce et d'industrie de la Méditerranée | Ενωση των Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων της Μεσογείου |
| Association des chambres de commerce et d'industrie européennes | Ενωση Ευρωπαϊκών Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων |
| Association européenne pour les études d'opinion et de marketing | European Society of Opinion and Marketing |
| Association internationale des groupements d'achat | Διεθνής Ενωση Ομίλων Αγοραστών |
| avertisseur d'incendie | ειδοποιητήρια συσκευή για την προστασία κατά πυρκαγιάς |
| balise d'attente | στίγμα αναμονής |
| bière d'un autre brasseur | μπύρα άλλου ζυθοποιού |
| campagne d'information | ενημερωτική εκστρατεία |
| campagne d'information du public | εκστρατεία πληροφόρησης του κοινού |
| Centre d'activité "Société de l'information" | Κέντρο Δραστηριοτήτων της Κοινωνίας των Πληροφοριών |
| centre de décision d'achat | κέντρο αποφάσεων για τις προμήθειες |
| centre mobile d'information | κινητό κέντρο πληροφοριών |
| certificat d'importation | πιστοποιητικό εισαγωγής |
| Chambre de Commerce et d'Industrie | εμπορικό και βιομηχανικό επιμελητήριο |
| champ d'application géographique | γεωγραφικό πεδίo |
| chaussures d'intérieur | υπόδημα δωματίου |
| chaîne d'approvisionnement numérique | ηλεκρονική εφοδιαστική αλυσίδα |
| code d'autorégulation volontaire | κώδικας εθελοντικής αυτορρύθμισης |
| Code d'usages communs pour la communauté du café | Ένωση κοινού κώδικα για την κοινότητα καφέ |
| Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | Κώδικας συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης για την εξαγωγή όπλων |
| Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de pays à commerce d'Etat | Συμβουλευτική Επιτροπή "περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών από χώρες κρατικού εμπορίου" |
| Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC | Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν συνέπειες για την αγορά της Κοινότητας ή τρίτης χώρας |
| Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés | Συμβουλευτική επιτροπή για την υλοποίηση δραστηριοτήτων για τη στρατηγική πρόσβασης στην αγορά της Κοινότητας |
| Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de pays à commerce d'Etat | Συμβουλευτική Επιτροπή "περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών από χώρες κρατικού εμπορίου" |
| Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Καθεστώτα Εισαγωγής Προϊόντων Καταγωγής Χωρών Κρα- τικού Εμπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας |
| Comité d'expansion du commerce | Επιτροπή για την προώθηση του εμπορίου |
| comité d'évaluation ad hoc | ad-hoc επιτροπή αξιολόγησης |
| Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie | Επιτροπή για την εφαρμογή προγραμμάτων που προωθούν τη συνεργασία και τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των βιομηχανικών χωρών της Βορείου Αμερικής, της ΆΑπω Ανατολής και της Αυστραλασίας |
| Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie | Επιτροπή EXPROM |
| Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme | Επιτροπή για την εναρμόνιση των κυριότερων διατάξεων που διέπουν την ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για πράξεις μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης |
| Comité spécial pour la coopération douanière et les règles d'origine | ειδική επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας και κανόνων καταγωγής |
| Communication relative à l'application des règles en matière d'aides d'État par les juridictions nationales | Ανακοίνωση σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας περί κρατικών ενισχύσεων από τα εθνικά δικαστήρια |
| consommateur d'avant-garde | "πρωτοπόρος" καταναλωτής |
| controle d'approche | έλεγχος προσέγγισης |
| contrôle d'approche | υπηρεσία ελέγχου προσέγγισης |
| contrôle d'approche | εξυπηρέτηση ελέγχου προσέγγισης |
| Convention internationale pour l'unification des méthodes de prélèvement des échantillons et d'analyse des fromages | Διεθνής Σύμβαση "προς ενοποίησιν των μεθόδων δειγματοληψίας και χημικής αναλύσεως των τυρών" |
| Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels | Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά τη μεταβίβαση κυριότητας στη διεθνή πώληση ενσώματων κινητών πραγμάτων |
| coopérative d'achat | όμιλος αγορών |
| courant d'échange | ροή εμπορικών συναλλαγών |
| critère d'attribution | κριτήριο ανάθεσης |
| cycle d'Uruguay | Γύρος της Ουρουγουάης |
| demande d'hébergement | έντυπο κράτησης ξενοδοχείου |
| dispositif d'inviolabilité | πώμα που να μην μπορεί να παραβιαστεί |
| Dispositif à cran d'arrêt | Δοσιμετρικό εξάρτημα |
| distorsion des courants d'échanges | στρέβλωση του εμπορίου |
| décision d'interdiction assortie d'amende | απαγορευτική απόφαση συνοδευόμενη από πρόστιμο |
| décision d'interdiction sans amende | απαγορευτική απόφαση χωρίς πρόστιμο |
| déclaration d'exportation | διασάφηση εξαγωγής |
| déclaration d'exportation | διασάφηση για εξαγωγή |
| déclaration d'exportation | δήλωση εξωτερικού εμπορίου |
| déclaration d'exportation ou de réexportation | διασάφηση εξαγωγής ή επανεξαγωγής |
| délivrance d'un accusé de bien-trouvé ou d'une note de non-délivrance | έκδοση έκθεσης απολογισμού ή σημειώματος που γνωστοποιεί τη μη έκδοση τέτοιας έκθεσης |
| détection d'incendie | πυρανίχνευση |
| détection des foyers d'incendie | πυρανίχνευση |
| ensemble d'Helsinki | δέσμη του Ελσίνκι |
| entreprise de vente d'énergie au détail | εταιρεία λιανικής πώλησης ενέργειας |
| Etat d'importation | κράτος εισαγωγής |
| Etat membre d'importation | κράτος μέλος εισαγωγής |
| exclusivité en matière d'approvisionnement | αποκλειστική προμήθεια |
| exportation d'un bien | εξαγωγή |
| exportation d'un bien | εξαγωγή αγαθού |
| fabricant de l'équipement d'origine | κατασκευαστής αρχικού εξοπλισμού |
| facteurs liés à des considérations autres que d'ordre commercial | παράγοντες μη εμπορικού χαρακτήρα |
| facture d'achat | λογαριασμός αγορασθέντων αγαθών |
| fiche d'avis | ετικέτα επισήμανσης |
| fiche d'impact sur la compétitivité et l'emploi | δελτίο επιπτώσεων στην ανταγωνιστικότητα και την απασχόληση |
| fonds européen d'indemnisation des victimes de produits défectueux | ευρωπαϊκό ταμείο αποζημίωσης των ατόμων που έχουν υποστεί βλάβη από ελαττωματικά προϊόντα |
| formulaire de réservation de chambre d'hôtel | έντυπο κράτησης ξενοδοχείου |
| gicleur d'incendie | σύστημα καταιονισμού |
| gicleur d'incendie | καταιονητήρας |
| Groupe d'experts au titre de l'article 37 | Ομάδα Εμπειρογνωμόνων βάσει του Αρθρου 37 |
| groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics | ομάδα εμπειρογνωμόνων των ενδιαφερομένων κύκλων σε θέματα δημοσίων συμβάσεων |
| Groupe d'experts sur le commerce électronique | Ομάδα εμπειρογνωμόνων για το ηλεκτρονικό εμπόριο |
| groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | ομάδα εργασίας εμπειρογνωμόνων με θέμα την οικοσήμανση |
| groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | ομάδα εργασίας "Οικοπροϊόντα" |
| Groupe intergouvernemental d'experts sur les pratiques commerciales restrictives | Διακυβερνητική Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για την Περιοριστική Εμπορική Πρακτική; Διακυβερνητική Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για τις περιοριστικές εμπορικές πρακτικές |
| groupement d'achat | όμιλος αγοραστών |
| hauteur d'approche finale | ύψος τελικής προσέγγισης |
| hauteur d'approche finale | ύψος εξόδου από το βασικό |
| informations sensibles d'un point de vue commercial | εμπιστευτικές εμπορικές πληροφορίες |
| informations sensibles d'un point de vue commercial | εμπορικά ευαίσθητη πληροφορία |
| Initiative en matière d'obstacles structurels | Πρωτοβουλία για τα διαρθρωτικά εμπόδια ; Πρωτοβουλία για την άρση των διαρθρωτικών εμποδίων |
| justifié par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique | για λόγους δημοσίας ηθικής, δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας |
| le volume d'affaires réalisé avec les produits identiques | όγκος των συναλλαγών ταυτόσημων προϊόντων |
| les entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général | επιχειρήσεις που είναι επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος |
| loi D'Amato | νόμος περί επιβολής κυρώσεων στο Ιράν και τη Λιβύη; νόμος Ντ' Αμάτο |
| loi D'Amato-Kennedy | νόμος περί επιβολής κυρώσεων στο Ιράν και τη Λιβύη; νόμος Ντ' Αμάτο |
| législation en matière d'ententes | αντιμονοπωλιακή νομοθεσία |
| manipulation des procédures d'appel d'offres | νόθευση διαγωνισμών |
| manuel d'instructions | εγχειρίδιο οδηγιών |
| manuel d'utilisation | εγχειρίδιο χρήσης |
| marchandises originaires d'un pays | εμπορεύματα που κατάγονται από μία χώρα |
| matelas de lit d'enfant | βρεφικό στρώμα |
| mesure d'autolimitation | μέτρα αυτοπεριορισμού |
| mesures d'accompagnement du protocole sur le sucre | συνοδευτικά μέτρα υπέρ των χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο για τη ζάχαρη |
| mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre | συνοδευτικά μέτρα υπέρ των χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο για τη ζάχαρη |
| mécanisme d'ajustement semi-automatique des prix | μηχανισμός ημιαυτόματης προσαρμογής των τιμών |
| mécanisme d'analyse des relations commerciales | ΤΑΜ |
| mécanisme d'analyse des relations commerciales | μηχανισμός ανάλυσης εμπορικών σχέσεων |
| mécanisme d'inclusion carbone | μηχανισμός ενσωμάτωσης του άνθρακα |
| mécanisme d'inclusion carbone aux frontières | μηχανισμός ενσωμάτωσης του άνθρακα |
| Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Μνημόνιο Συμφωνίας για την τήρηση των απαλλαγών από υποχρεώσεις στο πλαίσιο της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements | Μνημόνιο Συμφωνίας για τις διατάξεις της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 που αφορούν το ισοζύγιο πληρωμών |
| Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II:1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου II παράγραφος 1 στοιχείο της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου ΧVII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου XXIV της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 |
| méthode d'attribution implicite | έμμεση μέθοδος κατανομής |
| méthode d'imputabilité | εκτίμηση αιτιότητας |
| niveaux d'importation de référence | επίπεδα εισαγωγής αναφοράς |
| notification préalable d'une concentration | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης |
| négociations du cycle d'Uruguay | διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης |
| organe d'autorégulation | αυτόνομο όργανο |
| organe d'autorégulation | αυτορρυθμιζόμενη οργάνωση |
| organisme d'autorégulation | αυτορρυθμιζόμενη οργάνωση |
| organisme d'autorégulation | αυτόνομο όργανο |
| parrainage d'évènement | χορηγία γεγονότων |
| pays d'origine | χώρα προέλευσης |
| pays d'origine | χώρα καταγωγής |
| petits distributeurs, petits gestionnaires de réseaux de distribution et petites entreprises de vente d'énergie au détail | μικροδιανομέας, μικρός διαχειριστής συστημάτων διανομής και μικροεταιρεία λιανικής πώλησης |
| plan de développement national d'une master franchise | σχέδιο εθνικής επέκτασης του κύριου δικαιοδόχου |
| point d'attente | στίγμα αναμονής |
| politique d'accompagnement | συνοδευτική πολιτική |
| pratiques d'échanges compensés | αντισταθμιστικές εμπορικές πρακτικές |
| premier guichet d'accès à l'information | κέντρο πρώτης επαφής |
| prix d'amateur | υπερβολική αξία |
| prix d'entrée moyen | μέση τιμή εισόδου |
| prix d'importation | τιμή κατά την εισαγωγή |
| processus d'achat du consommateur | αγοραστική συμπεριφορά του καταναλωτή |
| procédure accélérée d'examen préalable | ταχεία διαδικασία προηγούμενης εξέτασης |
| procédure formelle d'examen | επίσημη διαδικασία έρευνας |
| produit d'essuyage polyvalent | προϊόν για γενικό σκούπισμα |
| programme d'action pour les PME de l'artisanat et du commerce | πρόγραμμα δράσης για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις βιοτεχνίας και εμπορίου |
| Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic | Πρόγραμμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας συμβατικών όπλων |
| Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- | Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικής στα Κοινοτικά συστήματα πληροφόρησης σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές,καθώς και τη διαχείριση και το δημοσιονομικό έλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς |
| Protocole d'Annecy sur les conditions d'adhésion à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Πρωτόκολλο Αννεσύ "περί προσχωρήσεως εις την Γενικήν Συμφωνίαν Δασμών και Εμπορίου" |
| Protocole relatif aux clauses d'arbitrage | Πρωτόκολλο "περί ρητρών διαιτησίας" |
| période d'essai du maître franchisé | περίοδος δοκιμής του κύριου δικαιοδόχου |
| quota minimum d'achat | ελάχιστη υποχρέωση αγορών |
| Registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées | Μητρώο των προστατευομένων ονομασιών προελεύσεως και των προστατευομένων γεωγραφικών ενδείξεων |
| repère d'attente | στίγμα αναμονής |
| repère ou point d'approche finale | σημείο ή θέση τελικής προσέγγισης |
| règle d'origine | κανόνες καταγωγής |
| règlement d'exemption par catégorie | κανονισμός για εξαίρεση κατά κατηγορίες |
| Règlement général d'exemption par catégorie | γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία |
| Règlement UE n ° 37/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne les procédures d'adoption de certaines mesures | Κανονισμός ΕΕ αριθ. 37/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2014 , για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά τις διαδικασίες θέσπισης ορισμένων μέτρων |
| Règlement UE n ° 38/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures | Κανονισμός ΕΕ αριθ. 38/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2014 για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικών με την κοινή εμπορική πολιτική όσον αφορά την ανάθεση κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικών αρμοδιοτήτων για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων |
| règles d'origine | κανόνες καταγωγής |
| régime européen du droit d'auteur | Ευρωπαϊκό καθεστώς για τα πνευματικά δικαιώματα |
| régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance | Ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση |
| réseau d'information sur les produits pharmaceutiques dans la Communauté | Δίκτυο ενημέρωσης για τα φαρμακευτικά προϊόντα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| service d'inspection des utilisateurs | ελεγκτικός φορέας χρήστη |
| service de vente et d'après-vente | εξυπηρέτηση πελατών πριν και μετά την πώληση |
| services d'intérêt général | υπηρεσίες κοινής ωφέλειας |
| services d'intérêt économique général | υπηρεσίες γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος |
| services d'intérêt économique général | υπηρεσίες γενικού οικονοµικού συµφέροντος |
| société coopérative d'achat | συνεταιριστική ένωση αγορών |
| sortie hors du territoire douanier d'une marchandise | έξοδος εμπορεύματος από το τελωνειακό έδαφος |
| Statuts du Groupe d'étude international du cuivre | Καταστατικό Διεθνούς Ομάδας Μελετών για το χαλκό |
| sulfonate d'alkyle à chaîne droite | αλκυλικό σουλφωνομένο ευθείας αλύσου |
| sulfonate d'alkyle à chaîne droite | αλκυλικό θειωμένο ευθείας αλύσου |
| surveillance d'une marque | υπηρεσία επιτήρησης των σημάτων |
| système commun d'étiquetage des articles chaussants | κοινό σύστημα επισήμανσης για τα υποδήματα |
| système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες |
| système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα |
| système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής |
| système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής |
| système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής |
| système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα |
| système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες |
| système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής |
| système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων |
| système d'appel en cas d'incendie | έτοιμο σύστημα αναγγελίας πυρκαγιάς |
| système d'extinction à poudre | σύστημα κατασβεστικής ξηρής σκόνης |
| Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé | σύστημα αντιστάθμισης των απωλειών εσόδων από εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Λομέ |
| Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé | σύστημα COMPEX |
| système de suppression et d'extinction d'incendie | εγκατάσταση καταστολής πυρκαγιάς και πυρόσβεσης |
| système européen d'enregistrement des plaintes de consommation | Ευρωπαϊκό Σύστημα Καταχώρισης Καταγγελιών Καταναλωτών |
| Système intérimaire d'exploitation de la Nimexe automatisé | προσωρινό αυτοματοποιημένο σύστημα εκμετάλλευσης της NIMEXE |
| système paneuropéen de cumul des règles d'origine | πανευρωπαϊκό σύστημα σώρευσης της καταγωγής |
| système paneuropéen de cumul des règles d'origine | πανευρωπαϊκό σύστημα σώρευσης |
| système pour projection d'eau | σύστημα ψεκασμού με νερό |
| système reposant sur la différenciation du taux d'escompte | σύστημα διαφοροποιημένων επιτοκίων; σύστημα διαφοροποιημένων συντελεστών |
| taux d'humidité résiduelle | απομένουσα περιεκτικότητα σε υγρασία |
| technologie pour la diffusion d'affichages publicitaires en ligne | τεχνολογία διαχείρισης online διαφημιστικών αφισών |
| test d'inflammabilité | δοκιμή αναφλεξιμότητας |
| tous accords ... qui ont ... pour effet d'empêcher, de restreindre ou de fausser le jeu de la concurrence | όλες οι συμφωνίες ... που έχουν ως αντικείμενο ή ως αποτέλεσμα την παρεμπόδιση, τον περιορισμό ή τη νόθευση του ανταγωνισμού |
| trafic d'armes | παράνομη εμπορία και διακίνηση όπλων |
| trafic d'armes | παράνομη εμπορία όπλων |
| trafic d'armes | παράνομο εμπόριο όπλων |
| trafic d'armes | παράνομη διακίνηση όπλων |
| trafic illicite d'armes | παράνομη εμπορία όπλων |
| trafic illicite d'armes | παράνομη εμπορία και διακίνηση όπλων |
| trafic illicite d'armes | παράνομη διακίνηση όπλων |
| trafic illicite d'armes | παράνομο εμπόριο όπλων |
| traité d'amitié, de commerce et de navigation | συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας |
| Union internationale des associations d'annonceurs | IUAA |
| élément d'aide | στοιχείο ενίσχυσης |
| éléments d'appréciation | αξιολογικά στοιχεία |
