| French | Italian |
| accord commercial sous forme d'échange de lettres | accordo commerciale in forma di scambio di lettere |
| accord d'approvisionnement exclusif | accordo di acquisto esclusivo |
| accord d'approvisionnement exclusif | accordo di approvvigionamento esclusivo |
| accord d'exclusivité | accordo d'esclusività |
| accord d'exclusivité | accordo commerciale esclusivo |
| accord d'exclusivité | accordo di distribuzione esclusiva |
| accord d'exclusivité collective | accordo collettivo esclusivo |
| accord d'importance mineure | accordo di importanza minore |
| Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses | accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di bevande spiritose |
| accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement | accordo intermedio sugli scambi e sulle questioni commerciali |
| accord non réciproque d'achat exclusif | accordi non reciproci di acquisto esclusivo |
| Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra |
| accords d'équivalence | accordi di mutuo riconoscimento |
| accords d'équivalence | accordi di equivalenza |
| agence européenne d'information des consommateurs | agenzia europea d'informazione dei consumatori |
| aide à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles | assistenza nella direzione di imprese industriali o commerciali |
| aide à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles | assistenza nella direzione di imprese commerciali o industriali |
| aide à la direction d'entreprises industrielles ou commerciales | assistenza nella direzione di imprese industriali o commerciali |
| aide à la direction d'entreprises industrielles ou commerciales | assistenza nella direzione di imprese commerciali o industriali |
| alimentation d'un système d'accumulation d'eau chaude sanitaire | produzione di acqua calda per usi igienici |
| appareil de recherche de victime d'avalanche | apparecchio di ricerca in valanga |
| appellation d'origine | denominazione d'origine |
| appellation d'origine contrôlée | denominazione di origine controllata |
| appellation d'origine protégée | denominazione di origine protetta |
| appellation d'origine protégée | denominazione d'origine protetta |
| Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public | Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esporta zione che beneficiano di pubblico sostegno |
| article d'usage courant | articolo di uso comune |
| Association européenne pour les études d'opinion et de marketing | Società europea per le ricerche di opinione e di marketing |
| Automobile Club d'Allemagne | Automobile Club tedesco |
| autorisation d'exportation malgré un refus antérieur | autorizzazione concessa malgrado un rifiuto precedente |
| autorisation d'exportation malgré un refus antérieur | rilascio di un'autorizzazione precedentemente negata |
| autorisation d'exportation malgré un refus antérieur | undercut |
| avertisseur d'incendie | apparecchio di avvertimento per la protezione contro l'incendio |
| avis d'expiration prochaine | avviso di imminente scadenza |
| avis d'ouverture d'une procédure antidumping | avviso di apertura di una procedura antidumping |
| bail d'exploitation | leasing operativo |
| balise d'attente | punto di attesa |
| Banque des Lettres de Gage d'Etablissements suisse de Crédit hypothécaire,Conseil d'administration | Banca di obbligazioni fondiarie degli Instituti ipotecari svizzeri,Consiglio d'amministrazione |
| bière d'un autre brasseur | birra ospite |
| bénéficier d'une franchise fiscale à l'importation | beneficiare di una franchigia fiscale all'importazione |
| bénéficier d'une franchise fiscale à l'importation | beneficiare della franchigia fiscale applicabile all'importazione |
| bénéficier d'une franchise à l'importation | beneficiare di una franchigia fiscale all'importazione |
| bénéficier d'une franchise à l'importation | beneficiare della franchigia fiscale applicabile all'importazione |
| campagne d'information | campagna d'informazione |
| campagne d'information du public | campagna pubblica d'informazione |
| cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection | casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni |
| caution d'adjudication | cauzione di gara |
| centre d'appel | centrale telefonica |
| centre d'appels téléphoniques | centrale telefonica |
| centre de décision d'achat | centro decisionale d'acquisto |
| centre de magasins d'usine | magazzini di stoccaggio |
| centre mobile d'information | centro d'informazione mobile |
| certificat d'importation | certificato di importazione |
| certificat d'importation | certificato d'importazione |
| Chambre de Commerce et d'Industrie | Camera di commercio |
| Chambre de Commerce et d'Industrie | Camera di commercio e dell'industria |
| champ d'application géographique | campo di applicazione geografico |
| champ d'application géographique | ambito di applicazione geografico |
| chaussures d'intérieur | calzature da camera |
| chaîne d'approvisionnement numérique | catena di fornitura digitale |
| clause d'annulation | clausola del cancello |
| clause d'exclusivité | clausola di esclusività |
| clause "d'intégration régionale" | "clausola REIO" |
| clause "d'intégration régionale" | clausola "d'integrazione regionale" |
| code d'autorégulation volontaire | codice di autodisciplina |
| Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi |
| Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de pays à commerce d'Etat | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da paesi a commercio di Stato |
| Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC | Comitato consultivo per la difesa contro gli ostacoli agli scambi che incidono sul mercato della Comunità o di un paese terzo |
| Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés | Comitato consultivo per l'attuazione di azioni relative alla strategia comunitaria di accesso ai mercati |
| Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de pays à commerce d'Etat | Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da paesi a commercio di Stato |
| Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté | Comitato consultivo per i regimi d'importazione dei prodotti originari dei paesi a commercio di stato non liberalizzati a livello comunitario |
| comité d'entreprise | comitato aziendale |
| Comité d'experts sur les produits cosmétiques | comitato di esperti sui prodotti cosmetici |
| comité d'évaluation ad hoc | comitato di valutazione ad hoc |
| Comité paritaire de gestion Foyer / Restaurants / Groupement d'achat Luxembourg | Comitato paritetico di gestione Foyer / Ristoranti / Gruppo d'acquisti |
| Comité paritaire du Groupement d'achat Luxembourg | Comitato paritetico del Gruppo d'acquisti |
| Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie | Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'Australasia |
| Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie | Comitato EXPROM |
| Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme | Comitato per l'armonizzazione delle principali disposizioni in materia di assicurazione dei crediti all'esportazione per operazioni garantite a medio e a lungo termine |
| concession d'exclusivité | accordo commerciale esclusivo |
| concession d'exclusivité | accordo d'esclusività |
| Conférence permanente des chambres de commerce et d'industrie de la CEE | Conferenza permanente delle camere di commercio e industria della CEE |
| consommateur d'avant-garde | consumatore all'avanguardia |
| contingent d'exportation | contingente d'esportazione |
| contrat d'agence | contratto di rappresentanza negoziale |
| contrat d'agence | contratto di agenzia |
| controle d'approche | controllo di avvicinamento |
| contrôle d'approche | servizio di controllo di avvicinamento |
| Convention internationale pour l'unification des méthodes de prélèvement des échantillons et d'analyse des fromages | Convenzione internazionale per l'unificazione dei metodi di prelevamento dei campioni e delle analisi dei formaggi |
| Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels | Convenzione sulla legge applicabile alle vendite a carattere internazionale di oggetti mobili corporali |
| coopérative d'achat | cooperativa di acquisti |
| courant d'échange | flusso di scambi commerciali |
| courants d'échanges traditionnels | correnti di scambio tradizionali |
| critère d'attribution | criterio di aggiudicazione |
| critère d'éligibilité | criteri di ammissibilità |
| création d'une industrie communautaire | costituzione di un'industria comunitaria |
| cycle d'Uruguay | Uruguay Round |
| demande d'hébergement | scheda di prenotazione alberghiera |
| demande d'immunité | domanda di immunità |
| demande d'échelonnement | domanda di scaglionamento |
| des accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun | accordi di specializzazione o accordi d'acquisto o di vendita in comune |
| dispositif d'inviolabilité | dispositivo a prova di manomissione |
| dispositif lumineux d'approche | dispositivo luminoso d'avvicinamento |
| Dispositif à cran d'arrêt | Bolo ruminale |
| distorsion des courants d'échanges | distorsione negli scambi commerciali |
| distorsion des courants d'échanges | distorsione del commercio |
| décider d'étendre la liste des produits couverts ou de supprimer les montants résiduels | decidere in merito alla possibile estensione della gamma dei prodotti nonché in merito alla possibile abolizione dei rimanenti dazi doganali |
| décision d'achat | decisione d'acquistare |
| décision d'interdiction assortie d'amende | decisione di divieto accampagnata da ammenda |
| décision d'interdiction sans amende | decisione di divieto senza ammenda |
| déclaration d'exportation | dichiarazione di esportazione |
| décourager un tiers d'exporter | scoraggiare i terzi dall'effettuare esportazione |
| délivrance d'un accusé de bien-trouvé ou d'une note de non-délivrance | emissione di una relazione fattuale che consente il rilascio di un nullaosta all'imbarco "Clean Report of Findings", ovvero di una nota di mancata emissione |
| détecteur de victimes d'avalanche | apparecchio di ricerca in valanga |
| détection d'incendie | rilevazione di incendi |
| détection des foyers d'incendie | rilevazione di incendi |
| ensemble d'Helsinki | pacchetto di Helsinki |
| Etat d'importation | Stato d'importazione |
| Etat membre d'exportation | Stato membro di esportazione |
| Etat membre d'importation | stato membro d'importazione |
| exclusivité en matière d'approvisionnement | fornitura esclusiva di bevande |
| exportation d'un bien | esportazione |
| fabricant de l'équipement d'origine | produttore di apparecchiature originali |
| facteurs liés à des considérations autres que d'ordre commercial | fattori di carattere non commerciale |
| facture d'achat | nota di vendita |
| facture d'achat | fattura |
| facture d'achat | distinta |
| facture d'achat | fattura d'acquisto |
| fiche d'avis | etichetta di precauzione |
| fichier d'adresses | lista di diffusione |
| fichiers d'adresses | lista di diffusione |
| fonds européen d'indemnisation des victimes de produits défectueux | fondo europeo per il risarcimento delle vittime di danni causati da prodotti difettosi |
| forme d'aide publique perturbatrice | aiuto pubblico con effetti distorsivi sul mercato |
| formulaire de notification d'exportation | formulario di notifica di esportazione |
| formulaire de réservation de chambre d'hôtel | scheda di prenotazione alberghiera |
| gicleur d'incendie | sprinkler |
| graine d'illipé | bassia latifoglia Bassia latifolia |
| groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics | gruppo di esperti sugli appalti pubblici composto da rappresentanti delle parti interessate |
| Groupe d'experts relatif aux primes et conditions connexes | gruppo dell'OCSE relativo ai premi e condizioni connesse |
| Groupe d'experts sur le commerce électronique | Gruppo di esperti in materia di commercio elettronico |
| Groupe d'éminentes personnalités | Gruppo di eminenti personalità |
| groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | gruppo di lavoro di esperti sull'etichettatura di prodotti ecologici |
| groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | gruppo di lavoro "Eco-prodotti" |
| hauteur d'approche final | altitudine di avvicinamento finale |
| hauteur d'approche finale | quota di avvicinamento finale |
| identification d'une marque | riconoscimento della marca |
| incorporation d'éléments de fabrication locale | norme sulle realizzazioni locali |
| informations sensibles d'un point de vue commercial | informazione sensibile sul piano commerciale |
| Initiative en matière d'obstacles structurels | Iniziativa in materia di impedimento strutturale |
| justifié par des raisons de moralité publique, d'ordre public, de sécurité publique | giustificato da motivi di moralità pubblica, di ordine pubblico, di pubblica sicurezza |
| la perception d'éléments mobiles à l'importation et l'octrol de restitutions à l'exportation | la riscossione di elementi mobili all'importazione e la concessione di restituzioni all'esportazione |
| la politique d'exportation et les mesures de défense commerciale | la politica d'esportazione e le misure di difesa commerciale |
| les entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général | le imprese incaricate della gestione di servizi d'interesse economico generale |
| les formalités d'importation on été accomplies | le formalità di importazione sono state adempiute |
| lieu d'origine | luogo d'origine |
| linéaire d'un supermarché | spazio sugli scaffali di un supermercato |
| loi D'Amato | legge sulle sanzioni contro l'Iran e la Libia |
| loi D'Amato | legge D'Amato |
| loi D'Amato-Kennedy | legge D'Amato |
| loi D'Amato-Kennedy | legge sulle sanzioni contro l'Iran e la Libia |
| lorsque le respect entraîne une pénurie grave ou une menace d'une pénurie grave d'un produit essentiel | qualora il rispetto comporti una grave penuria o un rischio di penuria di un prodotto essenziale |
| manipulation d'un chargement | operazioni di carico |
| manipulation d'un chargement | maneggio del carico |
| manipulation des procédures d'appel d'offres | manipolazione delle gare d'appalto |
| manuel d'instructions | manuale operativo |
| manuel d'utilisation | libretto di istruzioni |
| manutention d'un chargement | maneggio del carico |
| manutention d'un chargement | operazioni di carico |
| marchandises originaires d'un pays | merci originarie di un paese |
| marché d'après-vente | mercato post-vendita |
| marché d'après-vente | aftermarket |
| marché d'exportation | mercato di exportazione |
| marque d'entreprise | corporate branding |
| mesures d'accompagnement du protocole sur le sucre | misure di accompagnamento a favore dei paesi aderenti al protocollo dello zucchero |
| mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre | misure di accompagnamento a favore dei paesi aderenti al protocollo dello zucchero |
| monopole d'Etat | monopolio di Stato |
| mécanisme d'analyse des relations commerciales | meccanismo di valutazione delle relazioni commerciali |
| mécanisme d'inclusion carbone | meccanismo di inclusione del carbonio |
| mécanisme d'inclusion carbone aux frontières | meccanismo di inclusione del carbonio |
| Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Intesa relativa alle deroghe agli obblighi previsti dall'Accordo generale sulle Tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II:1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Intesa sull'interpretazione dell'articolo II, paragrafo 1, lettera b) dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Intesa sull'interpretazione dell'articolo XVII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXIV dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXVIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 |
| méthode d'attribution implicite | metodo di assegnazione implicita |
| méthode d'imputabilité | valutazione del nesso di causalità |
| noix d'acajou écalée | anacardio sgusciato |
| noix d'acajou écalée | noce di acagiù sgusciata |
| notification préalable d'une concentration | notifica preventiva di una concentrazione |
| négociations du cycle d'Uruguay | negoziati dell'Uruguay Round |
| opérations d'hébergement hôtelier | prestazione di alloggio nel settore alberghiero |
| organe d'autorégulation | organismo di autoregolamentazione |
| organe d'autorégulation | organismo autonomo |
| organisme d'autorégulation | organismo autonomo |
| organisme d'autorégulation | organismo di autoregolamentazione |
| Pages d'Or | Pagine Gialle |
| parrainage d'évènement | sponsorizzazione di eventi |
| pays d'importation | paese importatore |
| pays d'origine | paese di origine |
| plafond quantitatif d'exportation | massimale quantitativo all'esportazione |
| Plan d'action conjoint Etats-Unis/ Union européenne | Piano d'azione congiunto Unione europea-Stati Uniti |
| Plan d'action Etats-Unis/Union européenne | Piano d'azione congiunto Unione europea-Stati Uniti |
| Plan d'action mondial pour le commerce électronique | Piano d'azione globale per il commercio elettronico |
| plan de développement national d'une master franchise | piano di sviluppo nazionale di un master-franchising |
| point d'attente | punto di attesa |
| politique d'accompagnement | politica di accompagnamento |
| possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation | autorizzazione concessa malgrado un rifiuto precedente |
| possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation | rilascio di un'autorizzazione precedentemente negata |
| possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation | undercut |
| prix "d'achats facultatifs" | prezzo d'acquisto facoltativo |
| prix d'appel | prezzo di richiamo |
| prix d'encouragement | prezzo di incentivazione |
| prix d'entrée moyen | prezzo d'entrata medio |
| prix d'importation | prezzo all'importazione |
| prix d'incitation | prezzo di incentivazione |
| prix d'intervention | prezzo d'acquisto |
| prix d'intervention | buying in |
| prix d'intervention inférieur | prezzo inferiore d'intervento |
| prix d'orientation | prezzo d'obiettivo |
| processus d'achat du consommateur | processo di acquisto |
| procédure accélérée d'examen préalable | procedura accelerata di esame preventivo |
| procédure d'approche finale | procedura di avvicinamento finale |
| production d'affiches | affissionistica |
| produit d'essuyage polyvalent | pulitutto |
| produit qui fait prétendument l'objet d'une subvention | prodotto assertivamente sovvenzionato |
| produit qui fait prétendument l'objet d'une subvention | prodotto assertivamente oggetto di sovvenzioni |
| programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs | programma d'azione comunitaria nel settore della politica dei consumatori |
| programme général d'importation | programma generale di importazione |
| Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic | programma dell'Unione europea per la prevenzione e la lotta contro il traffico illecito di armi convenzionali |
| programme sectoriel d'importation | programma settoriale di importazione |
| Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- | Programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d'informazione comunitari sulle importazioni e le esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo |
| Protocole d'Annecy sur les conditions d'adhésion à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Protocollo di Annecy sulle condizioni di adesione dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio |
| puissance d'achat | potenza di acquisto |
| puissance d'achat | forza d'acquisto |
| période d'essai du maître franchisé | periodo di prova del master-franchisee |
| quota minimum d'achat | quota minima d'acquisto |
| refus d'entretenir des relations commerciales | rifiuto di relazioni commerciali |
| repère d'approche finale | fix d'avvicinamento finale |
| repère d'approche initiale | fix di avvicinamento iniziale |
| repère d'approche intermédiaire | fix di avvicinamento intermedio |
| repère d'attente | punto di attesa |
| règle d'origine | norme in materia di origine |
| règlement d'exemption des accords | regolamento di esenzione |
| règlement d'exemption par catégorie | regolamento di esenzione di gruppo |
| règles d'origine | norme in materia di origine |
| récupération des aides d'État incompatibles | recupero degli aiuti di Stato incompatibili |
| régime collectif d'exclusivité | accordo collettivo di esclusiva |
| régime européen du droit d'auteur | regime europeo di proprietà intellettuale |
| régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance | regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo |
| réseau d'information sur les produits pharmaceutiques dans la Communauté | rete d'informazione sui prodotti farmaceutici della Comunità europea |
| secret d'affaires | segreto d'impresa |
| service d'inspection des utilisateurs | ispettorato degli utilizzatori |
| service de vente et d'après-vente | servizio di assistenza alla clientela |
| services d'intérêt général | servizi d'interesse generale |
| s'ils ont été entièrement obtenus ou ont fait l'objet d'une transformation ou d'une ouvraison suffisante dans le territoire | se sono stati interamente ottenuti oppure sufficientemente lavorati o trasformati nel territorio |
| société coopérative d'achat | cooperativa di consumo |
| sortie hors du territoire douanier d'une marchandise | uscita delle merci dal territorio doganale |
| sous-produit d'équarrissage | quinto quarto |
| Statuts du Groupe d'étude international du cuivre | Statuto del Gruppo internazionale di studio sul rame |
| système commun d'étiquetage des articles chaussants | sistema comune di etichettatura per le calzature |
| système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | sistema comunitario d'informazione sugli incidenti connessi con prodotti di consumo |
| système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero |
| système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | statistiche europee sugli incidenti domestici e nel tempo libero |
| système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero |
| système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | sistema comunitario d'informazione sugli incidenti connessi con prodotti di consumo |
| système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | statistiche europee sugli incidenti domestici e nel tempo libero |
| système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| système d'appel en cas d'incendie | sistema di chiamata di incendio |
| système d'extinction à poudre | sistema di estinzione a polvere |
| Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé | Sistema di compensazione dei mancati proventi da esportazione a favore dei paesi meno sviluppati non firmatari della Convenzione di Lomé |
| système de suppression et d'extinction d'incendie | sistema antincendio e di estinzione |
| système pour projection d'eau | sistema di estinzione a spruzzo |
| système reposant sur la différenciation du taux d'escompte | sistema di tassi differenziati |
| taxe sur le chiffre d'affaires | imposta sul volume d'affari |
| taxe sur le chiffre d'affaires | imposta sul fatturato |
| test d'inflammabilité | prova di infiammabilità |
| timbres d'exportation de cacao | marche di esportazione di cacao |
| trafic d'armes | traffico illecito di armi |
| trafic illicite d'armes | traffico illecito di armi |
| ventes pour revente d'électricité | vendite per la rivendita di elettricità |
| zone d'utilisation | zona di consumo |
| zone industrielle d'exploitation | export processing zone |
| zone industrielle d'exploitation | zona franca industriale |
| élément d'aide | elemento di aiuto |
| élément d'aide | componente di aiuto |
