Terms for subject Commerce containing auf

German	English
Abfüllen auf Flaschen	packaging
Anspruch auf eine Steuerbefreiung bei der Einfuhr haben	benefit from a tax-free allowance on importation
Antrag auf Konsultationen	request for consultation
Antrag auf Konsultationen	request for consultations
auf Antrag des Anmelder	at the request of the declarant
auf den Markt bringen	market
auf den Markt bringen	introduce into the market (einführen)
auf den Markt bringen	launch (on the market)
auf den Markt bringen	launch on the market
etw. auf den Markt bringen	come up with (smth.)
Auf-den-Markt-Bringen	launching
auf Lager hängen	hang on hand
auf Raumtemperatur gehaltene Regalfläche	ambient-temperature shelf space
Ausschuss zur Anwendung des Übereinkommens über technische Handelshemmnisse auf Gemeinschaftsebene	Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade
Bankscheck von e-r Bank auf e-e andere gezogener Scheck	banker’s draft
Bankscheck von e-r Bank auf e-e andere gezogener Scheck	bank draft
Beiblatt über die Auswirkungen auf Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung	competitiveness and employment impact statement
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken	Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR
Beratender Ausschuss für die Einfuhrregelungen für auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Waren mit Ursprung in Staatshandelsländern	Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries not Liberalised at Community Level
Bereitstellung auf dem Markt	making available on the market
Bereitstellung auf dem Markt	made available on the market
Bürgschaft auf erste Anforderung	on-demand guarantee
Bürgschaft auf erste Anforderung	demand guarantee
Bürgschaft auf erste Anforderung	first demand guarantee
Bürgschaft auf erstes Anfordern	first demand guarantee
Bürgschaft auf erstes Anfordern	on-demand guarantee
Bürgschaft auf erstes Anfordern	demand guarantee
Dialogforum auf dem Gebiet des Verbrauchs	Consumer Affairs Dialogue Board
eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben	a dominant position within the common market or in a substantial part of it
einen Wechsel ziehen auf	draw a draft bill of exchange on (smb)
Erklärung7 auf der Rechnung	invoice declaration (Ursprungserklärung)
Gemeinschaftliche Leitlinien für die Finanzierung von Flughäfen und die Gewährung staatlicher Anlaufbeihilfen für Luftfahrtunternehmen auf Regionalflughäfen	Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports
Gemeinschaftliche Leitlinien für die Finanzierung von Flughäfen und die Gewährung staatlicher Anlaufbeihilfen für Luftfahrtunternehmen auf Regionalflughäfen	Airport Guidelines
Klage auf pauschalen Ausgleich	claim for flat-rate compensation
Lebensdauer auf dem Markt	market life
Möglichkeiten auf den Binnen- und Aussenmärkten	internal and external market opportunities
Namenskonnossement, auf den Namen lautendes Konnossement	straight bill of lading
Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	customs cooperation council
Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens	World Customs Organisation
Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens	Customs Cooperation Council
Recht auf Akteneinsicht	right of access to file
schnell auf den Weg zu bringende Maßnahme	fast track action
Stützung auf regionaler Ebene	support at sub-national level
Verkauf von Holz auf dem Stock	sale of timber in the round
e-n Wechsel auf jdn ziehen	draw a draft on (smb.)