Terms for subject Commerce containing au

French	Dutch
Accord entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et le gouvernement de la Fédération de Russie relatif au commerce de certains produits sidérurgiques	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de regering van de Russische Federatie betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten
Accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie relatif au commerce de certains produits sidérurgiques	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in ijzer- en staalproducten
Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken
Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses	Overeenkomst gedistilleerde dranken
Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins	Wijnovereenkomst
Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn
Accord entre la Communauté européenne et le Canada relatif au commerce des vins et des boissons spiritueuses	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada inzake de handel in wijnen en gedistilleerde dranken
Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Lettonie relatif au commerce des produits textiles	Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Letland
Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Lituanie relatif au commerce des produits textiles	Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Litouwen
accès au marché	markttoegang
accès au marché	betreden van de markt
adaptation au marché	marktbaarheid
adaptation au marché	gewildheid
ajustement au pro rata des contingents	evenredige aanpassing van quota
Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions	Gouden Gids
Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions	Gele Gids
Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions	Beroepengids
Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage	Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik
Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage	Overeenkomst van Wassenaar betreffende exportcontrole voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik
Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage	Wassenaar Arrangement
assistance technique liée au commerce	handelsgerelateerde technische assistentie
base de données "Accès aux marchés"	databank markttoegang
base de données européenne relative aux précurseurs de drogues	Europese databank inzake drugsprecursoren
base de données sur l'accès au marché	databank markttoegang
Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC	Raadgevend Comité inzake de verdediging tegen belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben voor de markt van de Gemeenschap of van een derde land
Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine	Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China
Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté	Raadgevend Comité voor de invoerregelingen voor producten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd
Comité consultatif pour un régime commun applicable aux exportations	Raadgevend Comité voor een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer
Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses	Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken
Comité pour la simplification des procédures du commerce international au sein de la Communauté européenne	Comité voor de vereenvoudiging van internationale handelsprocedures in de Europese Gemeenschap
Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce	Comité voor de toepassing op communautair niveau van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen
Comité restreint pour les consultations relatives aux accords commerciaux avec des pays tiers	Beperkt Comité voor overleg inzake handelsakkoorden met derde landen
conditions météorologiques de vol aux instruments	instrumentweersomstandigheden
cotisation au registre de commerce	handelsregisterbijdrage
côtes au filet	filetkotelet
droits de propriété intellectuelle liés au commerce	aan de handel verbonden intellectuele-eigendomsrechten
Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement	Verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp
décolleuse à papier peint fonctionnant au gaz	toestel op gas voor het losweken van behangpapier
engagement relatif aux prix	verbintenis inzake de prijzen
ensemble chaudière de fond-foyer au gaz	achterketel back-boiler en haard
entrave abusive à l'accès au marché	onrechtmatig belemmerde toegang tot de markt
entrave aux échanges	handelsbarrière
entrave technique aux échanges	technische handelsbelemmering
envoi de la poste aux lettres	zending per brievenpost
envoi de la poste aux lettres	brievenpostzending
estampille au feu	brandstempelmerk
Groupe d'experts relatif aux primes et conditions connexes	Groep deskundigen premies en premievoorwaarden
importations de produits similaires aux prix caf	invoer van soortgelijke produkten tegen cif-prijzen
incitation au délit	aansporing tot overtreding
indication de danger détectable au toucher	bij aanraking waarneembare gevaarsaanduiding
limonade aux extraits de végétaux	limonade met plantenextracten
limonade aux fruits	vruchtenlimonade
marché au cadran de fleurs coupées	bloemenveiling
marché aux légumes	groentemarkt
mesures concernant les investissements et liées au commerce	handelsgerelateerde investeringsmaatregelen
mesures concernant les investissements et liées au commerce	handelsgerelateerde investeringsmaatregel
mesures concernant les investissements qui sont liées au commerce des marchandises	investeringsmaatregelen die betrekking hebben op de handel in goederen
mécanisme d'inclusion carbone aux frontières	mechanisme voor internalisering van koolstofkosten
non conditionné pour la vente au détail	niet gereed voor de verkoop in het klein
négoce de l'entreprise au consommateur	B2C
négociations commerciales multilatérales au GATT	GATT-overleg
négociations commerciales multilatérales au GATT	GATT-handelsoverleg
obstacle au commerce	handelsbarrière
obstacle aux échanges	handelsbarrière
obstacle technique au commerce	technische handelsbelemmering
planification au moindre coût	planning bij minimale kosten
prix facturé au revendeur	aan de kleinhandelaar in rekening te brengen prijs
produit en emballage de vente au détail	produkt in kleinhandelsverpakking
Protocole relatif aux clauses d'arbitrage	Protocol betreffende arbitrageclausules
restriction déguisée au commerce des services	verkapte beperking van de handel in diensten
soutien au niveau infranational	steun op subnationaal niveau
statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir	europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding
statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir	communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn
statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir	communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding
système "au fur et à mesure"	die het eerst komt, het eerst maalt
système "au fur et à mesure"	die eerst komt, eerst maalt
vente au détail	verkoop in het klein
vente au détail	kleinhandel
vente au détail	detailhandel
vente au rabais	dumpingpraktijk
vente au rabais	dumping
vente directe au consommateur final	rechtstreekse verkoop aan eindverbruiker
viande aux hormones	met hormonen behandeld vlees
échapper aux règles de concurrence	zich onttrekken aan de regels van de mededinging
élimination des entraves techniques aux échanges	opheffing van technische handelsbelemmeringen
élimination des obstacles techniques au commerce	opheffing van technische handelsbelemmeringen