| English | Portuguese |
| Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao Comércio de Produtos Agrícolas |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Acordo sobre a Aplicação do artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Acordo relativo à Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio |
| Agreement on Textiles and Clothing | Acordo sobre os Têxteis e o Vestuário |
| Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro |
| apparel and tackle | aparelho |
| apparent good order and condition of the goods | aparente boa ordem e condições das mercadorias |
| Association for the Oilseeds, Animal and Vegetable Oils and Fats and Derivates Trade in the EEC | Associação do Comércio de Sementes Oleaginosas, Óleos e Gorduras Animais e Vegetais e seus Derivados da CEE |
| Association of European Chambers of Commerce and Industry | Associação das Câmaras de Comércio e Indústria Europeias |
| Association of the International Trade in Flowerbulbs and Plants | Associação do Comércio Internacional de Bolbos de Flores e de Plantas |
| bait and switch | isco e troca |
| barratry clause of master and crew | cláusula de barataria do comandante e da tripulação |
| boats and ships survey | vistorias a embarcações e navios |
| brand market planning and operation | marketing da marca |
| Brewers and Licensed Retailers' Association | Associação de Produtores e Retalhistas Licenciados de Cerveja |
| carriage and insurance paid to | frete e seguro pagos até |
| Chamber of Commerce and Industry | câmara de comércio e indústria |
| Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia |
| Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité EXPROM |
| Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of the EEC Countries | Comité das Pequenas e Médias Empresas Comerciais dos Países da CEE |
| Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Comité de Harmonização das principais disposições aplicáveis ao seguro de crédito à exportação para operações com cobertura a médio e a longo prazo |
| Committee on Trade and Development | Comité do Comércio e do Desenvolvimento |
| Committee on Trade and the Environment | Comité do Comércio e do Ambiente |
| Community system of information on home and leisure accidents | estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer |
| Community system of information on home and leisure accidents | sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer |
| Community system of information on home and leisure accidents | sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo |
| Community system of information on home and leisure accidents | sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer |
| Community system of information on home and leisure accidents | Sistema Europeu de Vigilância sobre Acidentes Domésticos e de Lazer |
| Comprehensive Economic and Trade Agreement | acordo económico e comercial global |
| Confederation of Importers and Marketing Organisations in Europe of Fresh Fruits and Vegetables | Confederação dos Importadores e Organizações Comerciais da Europa de Frutas e Legumes Frescos |
| consumer information and education | formação e informação dos consumidores |
| consumption and ecology | consumo respeituoso do ambiente |
| conventions, codes, rules and agreements | convenções, códigos, regras e acordos |
| Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | Cooperação na Automatização dos Dados e da Documentação relativos às Importações/Exportações e à Agricultura |
| crew certificates and documents | certificados e documentos dos tripulantes |
| decision establishing an infringement and imposing a fine | decisão de condenação com aplicação de coima |
| deposit and recycling system | sistema de depósito e devolução de embalagens |
| Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Diretiva Serviços |
| EEC-Macao Joint Committee on trade and cooperation | Comissão Mista de Comércio e Cooperação CEE-Macau |
| EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation | Comissão Mista de Cooperação Comercial e Económica CEE-Mongólia |
| english law and practice clause | cláusula de lei e prática inglesa |
| Environment and Consumer Protection Service | Serviço de Ambiente e de Defesa do Consumidor |
| European Association of Research and Technology Organisations | Associação Europeia das Organizações de Investigação e Tecnologia |
| European Federation of Animal Protein Importers and Traders | Federação Europeia dos Importadores e Comerciantes de Proteínas Animais |
| European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs | Federação Europeia do Comércio de Frutos Secos, Conservas, Especiarias e Mel |
| European framework for the collection and assessment of data on product-related injuries | quadro europeu para a recolha e análise de dados sobre lesões relacionadas com produtos |
| European Home and Leisure Accident Surveillance System | estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer |
| European Home and Leisure Accident Surveillance System | sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer |
| European Home and Leisure Accident Surveillance System | Sistema Europeu de Vigilância sobre Acidentes Domésticos e de Lazer |
| European Home and Leisure Accident Surveillance System | sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer |
| European Home and Leisure Accident Surveillance System | sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo |
| European Society for Opinion and Market Research | Associação Europeia para Estudos de Opinião e de Mercado |
| European statistics on home and leisure accidents | Sistema Europeu de Vigilância sobre Acidentes Domésticos e de Lazer |
| European statistics on home and leisure accidents | sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer |
| European statistics on home and leisure accidents | estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer |
| European statistics on home and leisure accidents | sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer |
| European statistics on home and leisure accidents | sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo |
| European Union of Importers, Exporters and Dealers in Dairy Products | União Europeia do Comércio de Produtos Lácteos e seus Derivados |
| European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale, Import and Export Trade | União Europeia do Comércio Grossista, da Expedição, da Importação e da Exportação de Frutas e Legumes |
| European Union of the Wholesale Trade in Eggs, Egg Products, Poultry and Game | União Europeia do Comércio Grossista de Ovos, Ovoprodutos, Aves de Capoeira e Caça |
| EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento |
| export policy and measures to protect trade | a política de exportação e as medidas de proteção do comércio |
| Federation of European Wholesale and International Trade Associations | Federação das Associações Europeias do Comércio Grossista e Internacional |
| Federation of National Organisations of EEC Fish Wholesalers, Importers and Exporters | Federação das Organizações Nacionais de Grossistas, Importadores e Exportadores de Peixe da CEE |
| final consumers of goods and services | consumidores finais de bens e serviços |
| fire suppression and extinguishing system | sistema anti-incêndio e de combate a incêndios |
| Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand | Acordo Quadro de Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Coreia, por outro |
| franchisor and franchisees reciprocal exclusiveness | exclusividade recíproca entre franquiador e franquiados |
| free in and out | gastos de carga e descarga não incluídos no frete |
| free of capture and seizure clause | cláusula livre de captura e apresamento |
| freight, defence and demurrage | frete, defesa e sobrestadia |
| hand wiping and drying product | produto para limpar e secar "toalha de mãos" |
| Harmonised Commodity Description and Coding System | Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias |
| Harmonised Commodity Description and Coding System | Sistema Harmonizado |
| industrial and commercial public undertaking | empresa pública de caráter industrial e comercial |
| Institute of Welding and Quality | Instituto de Soldadura e Qualidade |
| interim agreement on trade and trade related matters | acordo provisório sobre o comércio e matérias conexas |
| International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | Convenção internacional para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros |
| International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | Convenção de Quioto |
| International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material | Convenção Internacional para Facilitar a Importação de Amostras Comerciais e Material Publicitário |
| International Federation of Importers' and Wholesale Grocers' Associations | Federação Internacional das Associações de Importadores e de Grossistas de Produtos Alimentares |
| International Federation of Small and Medium-sized Commercial Enterprises | Federação Internacional das Pequenas e Médias Empresas Comerciais |
| International Swaps and Derivatives Association | Associação Internacional de Swaps e Derivados |
| Iran and Libya Sanctions Act | lei d'Amato |
| Iran and Libya Sanctions Act | lei de sanções contra o Irão e a Líbia |
| lay days ex. sundays and holidays | estadia útil |
| local and river trade boat | embarcação de tráfego local e fluvial |
| mutual trust between franchisor and franchisees | confiança recíproca entre franquiador e franquiado |
| nutrition and diet campaign | campanha de caráter nutricional e dietético |
| "P and I club" | clube de proteção e indemnização |
| "P and I club" | "clube" |
| Permanent Conference of Chambers of Commerce and Industry of the EEC | Conferência Permanente das Câmaras de Comércio e de Indústria da CEE |
| preparation and issue of certificates of origin | o estabelecimento e a emissão de certificados de origem |
| Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms | Programa para a Prevenção e Combate ao Tráfico Ilegal de Armas Convencionais |
| protection and indemnity club | "clube" |
| protection and indemnity club | clube de proteção e indemnização |
| register of protected designations of origin and protected geographical indications | registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas |
| registration levy payable to Chamber of Trade and Industry | contribuição sobre o registo comercial |
| risks of theft, pilferage and non delivery clause | cláusula contra riscos de furto, roubo e não entrega |
| Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Secção do Ambiente, da Saúde Pública e do Consumo |
| Section for the Single Market, Production and Consumption | Secção Especializada de Mercado Único, Produção e Consumo |
| security and safety authorised economic operator | operador económico autorizado "segurança e proteção" |
| ships certificates and documents | certificados e documentos de navios |
| special incentive arrangement for sustainable development and good governance | regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação |
| stowed, trimmed and discharged | estivado, arrumado e descarregado |
| strikes, riots and civil commotions clause | cláusula de greves, tumultos e comoções civis |
| The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade | Protocolo de Annecy sobre as Condições de Adesão ao Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio |
| the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade | os órgãos do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio |
| toxic if inhaled and if swallowed | tóxico por inalação e ingestão |
| Trade, Development and Cooperation Agreement | Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro |
| Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy | Comércio, crescimento e questões internacionais - A política comercial como um elemento central da estratégia da UE para 2020 |
| unseaworthiness and unfitness exclusion clause | cláusula de exclusão por inavegabilidade e inadequação |
| volume of sales or purchases made by the wholesale and retail trades | volume das vendas ou das compras do comércio |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Acordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização |
| wear and tear | uso e desgaste |
| World Association for Social, Opinion and Market Research | Associação Europeia para Estudos de Opinião e de Mercado |
