| Danish | English |
| aftale af ringe betydning | agreement of minor importance |
| aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af landbrugsprotokollerne til associeringsaftalen EF-Marokko | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement |
| aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Belarus om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Belarus om handel med tekstilvarer, paraferet den 1. april 1993, senest ændret ved aftalen i form af brevveksling, paraferet den 11. november 1999 | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999 |
| aftale i form af brevveksling vedrørende den foreløbige anvendelse af handelsmæssige og handelsrelaterede bestemmelser i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side | Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part |
| aftale mellem De Europæiske Fællesskaber og Canadas regering om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning | Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side om frihandel og handelsanliggender | Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om handel med vin og spiritus | Agreement between the European Community and Canada on trade in wines and spirit drinks |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter | Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter | Agriculture Agreement |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om handel med tekstilvarer | Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on trade in textile products |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Litauen om handel med tekstilvarer | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Lithuania on trade in textile products |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel med spiritus | Spirits Agreement |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel med spiritus | Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits |
| aftale mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter | Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products |
| aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Letland om handel med tekstilvarer | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Latvia on trade in textile products |
| aftale om afsætningsregulering | orderly marketing arrangements |
| aftale om afsætningsregulering | orderly marketing arrangement |
| Aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 |
| aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Anti-dumping Code |
| Aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 | 1994 Anti-Dumping Agreement |
| aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| aftale om beskyttelsesforanstaltninger | SG Agreement |
| aftale om fastsættelse af priser | price-fixing agreement |
| aftale om fastsættelse af priser | price fixing |
| aftale om fjernsalg | distance contract |
| aftale om handel, udvikling og samarbejde | Trade, Development and Cooperation Agreement |
| aftale om handel, udvikling og samarbejde | Agreement on Trade, Development and Cooperation. |
| aftale om handelsrelaterede investeringsforanstaltninger | Agreement on Trade-related Investment Measures |
| aftale om liberalisering af handelen med tjenesteydelser | agreement liberalizing trade in services |
| Aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande | Agreement on Textiles and Clothing |
| aftale om tilstedeværelse | availability agreement |
| aftale om ændring og tiltrædelse af den centraleuropæiske frihandelsaftale | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement |
| aftale om ændring og tiltrædelse af den centraleuropæiske frihandelsaftale | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement |
| aftale omgå ved omladning | agreement circumvented by trans-shipment |
| aftalen udelukker ikke anvendelse af prisudligningsforanstaltninger | the Agreement does not preclude the application of price compensation measures |
| aftalens bestemmelser på der handelsmæssige område | Agreement's trade component |
| aftaler om afsætningsregulering | orderly marketing arrangements |
| aftaler om afsætningsregulering | orderly marketing arrangement |
| aftaler om eneleverancer | exclusive supply arrangement |
| De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb | Vienna Sales Convention |
| De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods |
| De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods |
| Den Fælles Komité for Aftalen mellem EF og Sydafrika om Handel med Spiritus | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits |
| ensidig aftale om eneforhandling eller eksklusivt køb | non-reciprocal exclusive agreement |
| fastsat autonomt eller ved aftale | unilaterally or by agreement |
| fastsat ensidigt eller ved aftale | unilaterally or by agreement |
| meddelelse om aftaler af ringe betydning "bagatelmeddelelsen" | notice on agreements of minor importance |
| restriktiv horisontal aftale | anticompetitive horizontal agreement |
| Udvalget til Gennemførelse inden for Fællesskabet af Aftalen om Tekniske Handelshindringer | Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade |
| WTO plus-aftale | WTO-plus agreement |
