| Spanish | Dutch |
| acuerdo aduanero | douaneovereenkomst |
| Acuerdo Antidumping | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| Acuerdo Antidumping | Antidumpingcode |
| Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio | Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst |
| acuerdo comercial en forma de intercambio de notas | handelsovereenkomst in de vorm van een briefwisseling |
| Acuerdo Comercial Multilateral | Multilaterale Handelsovereenkomst |
| acuerdo comercial plurilateral | plurilaterale handelsovereenkomst |
| Acuerdo complementario del Acuerdo relativo a los productos de relojería celebrado entre la Comunidad Económica Europea y sus Estados miembros, y la Confederación Suiza | Overeenkomst ter aanvulling van de Overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap alsmede haar lidstaten en de Zwitserse Confederatie |
| acuerdo de cartel | kartelovereenkomst |
| acuerdo de colaboración | partnerschapsovereenkomst |
| Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación | Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds |
| acuerdo de compra en exclusiva | exclusieve afnameovereenkomst |
| acuerdo de cooperación vertical | verticale samenwerkingsovereenkomst |
| acuerdo de disponibilidad | overeenkomst betreffende beschikbaarheid |
| Acuerdo de enmienda y relativo a la adhesión al Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central | Overeenkomst inzake wijzîging van en toetreding tot de Midden-Europese vrijhandelsovereenkomst |
| acuerdo de exclusividad colectiva | collectieve alleenverkoopregeling |
| Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central | Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst |
| acuerdo de menor importancia | overeenkomst van geringe betekenis |
| acuerdo de reparto de mercado | afspraak tot het verdelen van markten |
| acuerdo de trueque | ruilovereenkomst |
| acuerdo de trueque | compensatietransacties |
| Acuerdo Económico y Comercial Global | uitgebreide economische en handelsovereenkomst |
| Acuerdo Económico y Comercial Global | brede economische en handelsovereenkomst |
| Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación | Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds |
| Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat |
| acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento | Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken |
| Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil | Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië |
| Acuerdo marco sobre comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra | Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds |
| acuerdo multifibras | multivezelakkoord |
| acuerdo multifibras | Wereldtextielovereenkomst |
| acuerdo multifibras | multivezelaccoord |
| acuerdo multifibras | multivezelovereenkomst |
| acuerdo multifibras | Multivezelovereenkomst |
| Acuerdo Multilateral sobre Inversiones | Multilateraal Akkoord inzake Investeringen |
| Acuerdo por el que se crea la Organización de Cooperación Comercial | Overeenkomst tot oprichting van de Organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel |
| acuerdo por el que se liberaliza el comercio de servicios | overeenkomst tot liberalisering van de handel in diensten |
| acuerdo que restringe la competencia | mededingingsregeling |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Antidumpingcode |
| Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Acuerdo relativo a las medidas de disuasión del Comercio de importación de artículos falsificados | Overeenkomst inzake namaak |
| Acuerdo relativo a las medidas de disuasión del Comercio de importación de artículos falsificados | Overeenkomst betreffende maatregelen voor het tegengaan van de invoer van namaakgoederen |
| Acuerdo Relativo al Comercio Internacional de los TextilesAcuerdo Multifibras | Regeling voor de internationale handel in textielprodukten |
| Acuerdo Relativo al Comercio Internacional de los TextilesAcuerdo Multifibras | Multivezelakkoord |
| Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial | Regeling inzake Richtsnoeren voor door de Overheid ges teund e Exportkredieten |
| acuerdo sobre facilitación del comercio | handelsfacilitatieovereenkomst |
| acuerdo sobre facilitación del comercio | handelsfacilitatieakkoord |
| Acuerdo sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio | Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen |
| Acuerdo sobre las MIC | Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen |
| Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido | Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten |
| acuerdo sobre superficie de exposición | regeling betreffende schapruimte |
| acuerdo vertical de distribución | verticale bindingen bij de afzet |
| apartado comercial del acuerdo | gedeelte handelspolitiek van de Overeenkomst |
| Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken |
| Cuarto Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | Vierde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten |
| Decisión relativa a la notificación de la primera integración en virtud del párrafo 6 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido | Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten |
| eludir el acuerdo mediante reexpedición | door overlading ontdoken overeenkomst |
| Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXIV van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Entendimiento relativo a la interpretación del párrafo 1 b) del artículo II del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel II, lid 1, onder, van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Entendimiento relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 en materia de balanza de pagos | Memorandum van Overeenstemming betreffende de Betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Entendimiento relativo a las exenciones de obligaciones dimanantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Memorandum van overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| evaluación del impacto de un acuerdo comercial sobre la sostenibilidad | duurzaamheidseffectbeoordeling van handel |
| evaluación del impacto de un acuerdo comercial sobre la sostenibilidad | beoordeling van het effect van handel op duurzaamheid |
| los organismos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | de organen van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel |
| Segundo Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten |
