Terms for subject Commerce containing a

French	Swedish
Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter
Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci	avtal om ändring av och anslutning till Centraleuropeiska frihandelsavtalet
Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce	Avtalet om handelsrelaterade investeringsåtgärder
achat à crédit	hyrköp
action à but lucratif	åtgärd som har vinstsyfte
adaptation au marché	säljbarhet
adaptation au marché	marknadsanpassning
aide à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles	affärs- eller industriledning, assistans vid
aide à la direction d'entreprises industrielles ou commerciales	affärs- eller industriledning, assistans vid
ajustement fiscal à la frontière	gränsskattejämkning
Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage	Wassenaar-arrangemanget om kontroll av export av konventionella vapen samt varor och teknik med dubbla användningsområden
Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage	Wassenaar-arrangemanget om kontroll av export av konventionella vapen samt varor och teknik med dubbla användningsområden
assurance-crédit à l'exportation	exportkreditförsäkring
avis relatif à l'expiration prochaine de la mesure	tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut
base de données "Accès aux marchés"	databas om tillträde till marknaderna
base de données "Accès aux marchés"	databas med information om tillträde till marknaderna
base de données européenne relative aux précurseurs de drogues	europeisk databas för narkotikaprekursorer
base de données sur l'accès au marché	databas om tillträde till marknaderna
biens à double usage	varor med dubbla användningsområden
biens à double usage	produkter med dubbla användningsområden
boisson gazeuse à l'orange	kolsyrad läskedryck med apelsinsmak
Bouchon à vis	Skruvlock
Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC	Rådgivande kommittén för skydd mot handelshinder som påverkar gemenskapsmarknaden och marknaden i tredje land
Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés	rådgivande kommittén för genomförande av insatser avseende gemenskapens strategi för marknadstillträde
Comité des médicaments à base de plantes	Kommittén för växtbaserade läkemedel
Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses	gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Sydafrika om handel med spritdrycker
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie	kommittén för genomförande av förvaltning av beslutet om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ryska federationen
Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007	kommittén för genomförande av beslutet om fastställande av ett allmänt ramverk för finansiering av gemenskapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken under perioden 2004-2007
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif aux procédures de modification du manuel Sirène	kommittén för genomförande av förordningen om förfarandet för ändring av Sirenehandboken
Comité pour la mise en oeuvre du Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs	kommittén för genomförande av förordningen om konsumentskyddssamarbete
Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie	kommittén för genomförande av projekt för att främja samarbetet och handelsförbindelserna mellan Europeiska unionen och industriländerna i Nordamerika, Fjärran Östern och Australasien
Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie	kommittén för Exprom
Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme	kommittén för harmonisering av huvudbestämmelserna för kreditförsäkringar för medellånga och långa exportaffärer
conditions météorologiques de vol aux instruments	instrumentväderförhållanden
conditions météorologiques de vol à vue	visuella väderförhållanden
contrôle a posteriori	efterhandskontroll
Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels	konvention om tillämplig lag beträffande internationella köp av lösa saker
Dispositif à cran d'arrêt	Justebar doseringsspruta
Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement	Parisförklaringen om biståndseffektivitet
emballage à usage unique	engångsförpackning
entrave technique aux échanges	tekniskt handelshinder
entreprise à consommateur en ligne	mellan företag och konsument
entreprise à consommateur en ligne	business-to-consumer
examen à mi-parcours	översyn efter halva tiden
fer à repasser électrique	elektriskt strykjärn
fer à repasser électrique	elektriskt pressjärn
gomme à mâcher	tuggummi
groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance	EU–USA-högnivågruppen för sysselsättning och tillväxt
inflation, prix à la consommation	konsumentpriser, inflation
infraction à la règlementation routière	trafikbrott
invitation à l'achat	köperbjudande
les dispositions horizontales liées aux quatre libertés	övergripande bestämmelser avseende de fyra friheterna
L'Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique	EU i världen - EU:s handelspolitiska skyddsinstrument i en global ekonomi i förändring - Grönbok för offentligt samråd
licence de vente de boissons alcoolisées à consommer sur place	pub med utskänkningstillstånd och ölinköpskontrakt med bryggeri
lien de cause à effet	orsakssamband
lien de cause à effet	orsaksamband
marché aux légumes	marknad för grönsaker
marché aux légumes	grönsaksmarknad
marché à un jour	påföljande dag-marknad
marché à un jour	dagen före-marknad
matériel à double usage	varor med dubbla användningsområden
matériel à double usage	produkter med dubbla användningsområden
mesures concernant les investissements et liées au commerce	handelsrelaterade investeringsåtgärder
mis à disposition sur le marché	tillhandahållande på marknaden
mise à disposition sur le marché	tillhandahållande på marknaden
non-opposition à une concentration notifiée	beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
négoce de l'entreprise au consommateur	mellan företag och konsument
négoce du consommateur au consommateur	konsument till konsument
obstacle technique au commerce	tekniskt handelshinder
paiement comptant à la remise des documents	kontant betalning mot dokument
part de marché à l'exportation	exportmarknadsandel
pointeur à laser	laserpekare
possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation	"undercut"
prescription relative à la teneur en éléments locaux	krav på lokalt innehåll
production à usage exclusif	intern produktion
produit à marque propre	eget varumärke
produit à marque propre	eget märke
produits à double usage	varor med dubbla användningsområden
produits à double usage	produkter med dubbla användningsområden
radiateur à ventilateur incorporé	radiator med inbyggd fläkt
restrictions aux échanges internationaux	restriktionerna i den internationella handeln
réfrigérateur à deux températures	tvåtemperaturkylskåp
réfrigérateur à deux températures	kyl-och frysskåp
système "au fur et à mesure"	"först till kvarn"-metoden
système d'extinction à poudre	system för pulversläckning
sèche-linge à tambour	elektrisk torktumlare
vente au détail	detaljhandel
vente au rabais	dumpning
vente aux consommateurs domestiques ou à l'artisanat	försäljning till hushåll eller hantverkare
vente à crédit	hyrköp
vente à crédit	avbetalningsförsäljning
vente à perte	dumpning
vente à tempérament	avbetalningsförsäljning
échapper aux règles de concurrence	undandra sig konkurrensregler