Terms for subject Commerce containing a

English	Spanish
a dominant position within the common market or in a substantial part of it	una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo
to adjust a monopoly	adecuar los monopolos
Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR	Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer país
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007	Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods	Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la compraventa internacional de mercaderías
date of minimum durability of a food	fecha de duración mínima
date of minimum durability of a food	fecha de consumo preferente
decision establishing an infringement and imposing a fine	decisión de condena con multa
to delist a brand	abandonar una marca
to discharge a procedure	liquidar un régimen
to discourage a third party from exporting	desalentar la exportación a un tercero
distribution of baby milk by a supermarket	distribución de leches maternizadas en los grandes supermercados
Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation	Una Europa Global - Instrumentos de defensa comercial europeos en una economía global en transformación - Libro Verde para consulta pública
goods entered for a customs procedure	mercancías en régimen aduanero
goods originating in a country	mercancías originarias de un país
goods placed under a customs procedure	mercancías en régimen aduanero
notice of initiation of a partial interim review	anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial
notice of initiation of a review	anuncio de inicio de una reconsideración
quality wine produced in a specific region	vino de calidad producido en regiones determinadas
resistance to a dart-impact test	resistencia a la perforación
shelf-space of a supermarket	estantería del supermercado
use of lead acetate as a hair dye	uso del acetato de plomo como tinte capilar