Terms for subject Commerce containing The

English	Slovak
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	Dohoda o zmene a doplnení Stredoeurópskej dohody o voľnom obchode a o pristúpení k nej
Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement	Dohoda o zmene a doplnení Stredoeurópskej dohody o voľnom obchode a o pristúpení k nej
breach of the undertaking	porušenie záväzku
certificate from the bank regarding financial situation	doklad od banky preukazujúci finančnú situáciu
Common Military List of the European Union	Spoločný zoznam vojenského materiálu Európskej únie
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods	Dohovor o rozhodnom práve pre medzinárodnú kúpu tovaru
Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods	Dohovor o zjednodušení formalít pri preprave tovaru
customs territory of the Community	colné územie spoločenstva
deadline for submission of the application	dátum uzávierky podávania návrhov
Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market	smernica o službách na vnútornom trhu
Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market	Bolkesteinova smernica
to discharge the arrangement	vybaviť režim
dispute settlement system of the WTO	mechanizmus na urovnávanie sporov
dispute settlement system of the WTO	mechanizmus WTO na urovnávanie sporov
Evaluation of the applicants	hodnotenie uchádzačov
Guidelines on the method of setting fines	usmernenia k metóde stanovenia pokút
launch on the market	uvádzať na trh
launch on the market	umiestniť na trh
made available on the market	sprístupnený na trhu
making available on the market	sprístupnenie na trhu
non-confidential version of the undertaking	znenie záväzku, ktoré nemá dôverný charakter
on the basis of the foregoing	na základe predchádzajúceho
place on the market	uvádzať na trh
place on the market	umiestniť na trh
put on the market	umiestniť na trh
put on the market	uvádzať na trh
recovery from the effects of past dumping	zotavenie z minulého dumpingu
remedial effects of the duty	nápravné účinky cla
Section for the Single Market, Production and Consumption	odborná sekcia pre jednotný trh, výrobu a spotrebu
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods	Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods	Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru
withdrawal from the market	stiahnutie z trhu
withdrawal of the undertaking	zrušenie záväzku
withdrawal of the undertaking	odstúpenie od záväzku