Terms for subject Commerce containing All

English	Chinese
A condition is often implied into the contract obliging the parties to collaborate in all reasonable endeavours to obtain the licence	要求有关当事人合作
A condition is often implied into the contract obliging the parties to collaborate in all reasonable endeavours to obtain the licence	以一切合理的努力去获取所需的许可证
A condition is often implied into the contract obliging the parties to collaborate in all reasonable endeavours to obtain the licence	在合同中往往有一默示条件
against all risks	承保综合险
All agreed on the terms	大家都同意这些条款
all and every risk all perils―	切风险
all capital earnings rate	资产总额收益率 (企业税后净利与资产总额比率)
all costs of landing	全部卸货费用
all-embracing agreement	总括协定
All has borne out the buyer's claim. bear	切证实了买方的说法
all-in cost	全部成本
all loss risks	不论原因全险
All Nippon Airways Co., Ltd.	全日空运公司 (1952)
all or none	美国证券照办或拒受
all parties thereto	有关各方
All parts must be finished to certain dimensions	所有的零件必须最后精加工到一定的尺寸
all-purpose financial statement	通用财务报表 (与特别用途的财务报表 (special purpose financial statement) 相对)
all questions germane to the contract	与合约有密切关系的一切问题
All quotations are subject to change without notice	所有报价可随时更改不另通知
all-risk cover	综合险保单
all-risk policy	综合险保单
all risks	综合险亦缩为A/R
all-round contract for capital construction	基建全部承包
all-round price	总括价格
all squared	款项全清
all the shipping afloat	航行中的船只 (总数)
All these items are unavailable for the time being	所有这些商品目前暂时无货可供
all told	租船全部载重量
all weather port	不冻港
all weather port	全天候港
all wool	全毛
all working time saved in loading operation	装货作业中节省的全部工作时间
appraise all the applicants	评审所有的申请人
As agreed, we have covered insurance on these goods for 10% over the invoice value against all risks	如所约定，我方已将这一批货物按发票金额加成10%投保综合险
at all costs	不惜代价
base price and all-around price	基价与包括附加费用的总括价格
be all the fashion	非常流行
be prepared for all contingencies	准备万一
be prepared for all contingencies	准备应付各种偶然事故
be prepared for all contingencies	准备应付一切意外事故
bear all risks and expenses	承担一切风险和费用
By all manner of means please execute this order in time	请务必及时执行本订单
Cars of all makes are on display	各式各样的汽车在展出
complete coverage of all machinery and equipment involved	涉及所有机械设备的全部范围
cum all	附一切权利
cum all rights	附一切权利
exhaust all stocks	售光存货
For all these items, we allow a flat rate of commission of 2%	对所有这些商品，我们一律给予2%佣金
free of all average	一切海损不赔
freight all kinds	综合运费
freight all kinds rate	综合运费率
Further to our letter of the 3rd inst., we have pleasure to inform you that we have sent you all the samples requested	继我方本月三日函件，我方进一步特此通知贵方我方已向贵方寄送所有要求的样品
He booked all the orders from his customers	他登记了客户的所有订单
He employed all his capital in adventures	他把所有资本投入投机活动
hit an all-time high	达历史最高记录
In spite of all their assurances, they didn't make the delivery in time	尽管他们作了一切保证，但未及时交货
insurance against all risks	保综合险
International Standard Classification of all Goods and Services	国际货物与劳务标准分类
It's stipulated that the seller shall obtain the license and bear all costs	按照规定，卖方应领取许可证并负担所有费用
make a check of all the items in the list	核对表中所有项目
make a scrutiny into all the shipping documents	仔细检查所有装运单据
open to the outside world in an all-round way	全方位对外开放
over-all yield	总产量〔额〕
over-all yield	总产量
pay for all spending	实报实销
principle of all-inclusiveness	全包原则
The agent is obliged to disclose all material facts to his principal which are likely to influence the latter when deciding whether to accept the customer's orders or not	代理人必须向委托人说明有关客户的一切重要实际情况以供他考虑是否接受客户的订单
The goods are all ready for shipment	货已备妥待装
The goods are covered against all risks and war risk	货物受保综合险与兵险
The goods are to be insured against all risks and war risk	货物须投保综合险与战争险
The remittance covers all commissions due to you up to date	汇款包括至今应付你方的一切佣金在内
The remittance is in payment of all commissions due to you up to date	这笔汇款是支付迄今为止欠你方的佣金
The remittance will clear off all commissions due	汇款将清偿所欠全部佣金
The seller took the opportunity to clear out all their holdings	卖主借此机会岀清全部存货
This big bank has correspondents in all the large cities in the world	这家大银行与世界各大城市都有商务关系
This stipulation applies to all subsequent transactions	此项规定适用于以后所有交易
to cover all loss and or damage however caused irrespective of percentage	不论其程度如何
to cover all loss and or damage however caused irrespective of percentage	承保不论何种原因所引起的一切灭失或损坏
Unless otherwise specified, all banking charges outside China are for the buyer's account	除非另有规定，中国境外的一切银行费用由买方负担
use all one's skill	发挥一切技能
value of all inventories	所有存货价值
We can supply you with all kinds of dress materials	我方可向贵方提供各种衣料
We can't absorb all these charges	我们无法承担所有这些费用
We had hard work getting all the goods shipped in time	我方作艰苦工作才使货物及时装岀
We herewith enclose a check on New York for US $800 in payment of all your commissions due to you up to date	兹附去800美元支票一张，以支付截至目前所欠你方的佣金
wind up all the orders placed	清理所有的订货
with all faults	不保证货物无瑕疵
with all faults	一经售出概不退换
with all risks	包括一切险
with all risks	保险综合险
with participation from all concerned	在有关各方面都来参加的情况下
with participation from all concerned	在有关各方都参加的情况下