Terms for subject Commerce containing Agreement

English	Greek
Agadir Agreement	Συμφωνία του Αγαδίρ
Agadir Free Trade Agreement	Συμφωνία του Αγαδίρ
Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα
Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws	Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης του Καναδά σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου τους περί ανταγωνισμού.
Agreement between the European Community and Canada on trade in wines and spirit drinks	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά για το εμπόριο οίνων και αλκοολούχων ποτών
Agreement between the European Community and the Government of Japan concerning cooperation on anti-competitive activities	συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης της Ιαπωνίας σχετικά με τη συνεργασία για την αντιμετώπιση των αντιανταγωνιστικών δραστηριοτήτων
Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής σχετικά με το εμπόριο οινοπνευματωδών
Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής σχετικά με το εμπόριο οίνου
Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις Συναλλαγές Γεωργικών Προϊόντων
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας
agreement circumvented by trans-shipment	συμφωνία που έχει καταστρατηγηθεί μέσω μεταφόρτωσης
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement	Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά με αμοιβαία μέτρα απελευθέρωσης και με την αντικατάσταση των γεωργικών πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 3 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Βασιλείου του Μαρόκου
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement	Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και με την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2 της συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Ισραήλ
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part	Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή των εμπορικών και των συναφών με το εμπόριο διατάξεων της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου
agreement liberalizing trade in services	συμφωνία για την απελευθέρωση των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών
agreement of minor importance	συμφωνία ήσσονος σημασίας
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	Συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών της Κεντρικής Ευρώπης και την προσχώρηση σε αυτήν
Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994	Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου ; Κώδικας αντιντάμπινγκ antidumping
Agreement on Textiles and Clothing	Συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά προïόντα και τα είδη ένδυσης
Agreement on the Organisation for Trade Cooperation	Συμφωνία "ιδρύουσα την Οργάνωση Εμπορικής Συνεργασίας"
Agreement on Trade, Development and Cooperation.	Συμφωνία για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία
Agreement on Trade-related Investment Measures	Συμφωνία για τα επενδυτικά μέτρα στον τομέα του εμπορίου
Agreement's trade component	εμπορικό σκέλος της συμφωνίας
Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement	Συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών της Κεντρικής Ευρώπης και την προσχώρηση σε αυτήν
agreement which restricts competition	συμφωνία περιοριστική του ανταγωνισμού
Agriculture Agreement	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις Συναλλαγές Γεωργικών Προϊόντων
all agreements ... which effect the prevention, restriction or distortion of competition	όλες οι συμφωνίες ... που έχουν ως αντικείμενο ή ως αποτέλεσμα την παρεμπόδιση, τον περιορισμό ή τη νόθευση του ανταγωνισμού
1994 Anti-Dumping Agreement	Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994
Arab Mediterranean Free Trade Agreement	Συμφωνία του Αγαδίρ
availability agreement	συμφωνία διαθεσιμότητας
barter agreement	διεθνής αντιπραγματισμός
barter agreement	συμφωνία ανταλλαγής
Central European Free Trade Agreement	Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών της Κεντρικής Ευρώπης
Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade	Επιτροπή για την Εφαρμογή σε Κοινοτικό Επίπεδο της Συμφωνίας της Σχετικής με τα Τεχνικά Εμπόδια στις Συναλλαγές
competition-restricting agreement	συμφωνία περιοριστική του ανταγωνισμού
exclusive purchasing agreement	συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας
FNC agreement	συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας
Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services	Τέταρτο Πρωτόκολλο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil	Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας
Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand	Συμφωνία-Πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτή, αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφ' ετέρου
franchise agreement	συμφωνία franchise
franchising agreement	συμφωνία franchise
friendship, navigation and commerce agreement	συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυτιλίας
interim agreement on trade and trade related matters	ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και εμπορικά θέματα
Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits	Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Νοτίου Αφρικής για το εμπόριο οινοπνευματωδών
Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Πρωτόκολλο του Μαρακές που προσαρτάται στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου του 1994
Multilateral Agreement on Investment	Πολυμερής Συμφωνία για τις επενδύσεις
North American Free Trade Agreement	Βορειο-αμερικανική συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών
North American Free Trade Agreement	Βορειοαμερικανική Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών
North American Free Trade Agreement	ΒΑΣΕΣ
Partnership Agreement	Συμφωνία εταιρικής σχέσης
plurilateral trade agreement	πολυμερής εμπορική συμφωνία
price-fixing agreement	συμφωνία τήρησης τιμών
Protocol 31 to the EEA Agreement	Πρωτόκολλο 31 στη Συμφωνία για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών
Protocol 31 to the EEA Agreement	Πρωτόκολλο 31 στη Συμφωνία ΕΟΧ
Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in the specific fields outside the four freedoms	Πρωτόκολλο 31 στη Συμφωνία για τον ΕΟΧ σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών
Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in the specific fields outside the four freedoms	Πρωτόκολλο 31 στη Συμφωνία ΕΟΧ
Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries	Επιτροπή Περιορισμένης Σύνθεσης για τις Διαβουλεύσεις που αφορούν τις Εμπορικές Συμφωνίες με Τρίτες Χώρες
Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services	Δεύτερο Πρωτόκολλο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
sector agreement	τομεακή συμφωνία
SG Agreement	Συμφωνία για τα μέτρα διασφάλισης
Spirits Agreement	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής σχετικά με το εμπόριο οινοπνευματωδών
tariff and trade agreements	δασμολογικές και εμπορικές συμφωνίες
the Agreement does not preclude the application of price compensation measures	η συμφωνία δεν αποκλείει την εφαρμογή μέτρων αντιστάθμισης τιμών γι'αυτά τα προϊόντα
The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade	Πρωτόκολλο Αννεσύ "περί προσχωρήσεως εις την Γενικήν Συμφωνίαν Δασμών και Εμπορίου"
the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade	τα όργανα της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Eμπορίου
trade agreement in the form of an exchange of letters	εμπορική συμφωνία με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών
Trade, Development and Cooperation Agreement	Συμφωνία για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία
Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Μνημόνιο Συμφωνίας για την τήρηση των απαλλαγών από υποχρεώσεις στο πλαίσιο της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994
Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Μνημόνιο Συμφωνίας για τις διατάξεις της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 που αφορούν το ισοζύγιο πληρωμών
Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου II παράγραφος 1 στοιχείο της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994
Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου ΧVII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994
Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου XXIV της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994
Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Μνημόνιο Συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994
vertical cooperative agreement	συμφωνία κάθετης συνεργασίας
Wine Agreement	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Νοτίου Αφρικής σχετικά με το εμπόριο οίνου
WTO-plus agreement	Συμφωνία ΠΟΕ+