| Russian | English |
| белянка с оранжевой окраской | orange-tip (Euchloe, Synchloe) |
| валяние по субстрату с запахом | scent-rolling (Валяние по субстрату с запахом, напр., испражнений, падали, необычным запахом и т.п., имеющим важное коммуникативное значение, у наземных млекопитающих-хищников.  drsophiayin.com Oleksandr Spirin) |
| вид с сокращающейся численностью | decreasing specie (sai_Alex) |
| геральдический лев с поднятой лапой | leopard |
| головоногие моллюски с десятью щупальцами | decapoda |
| гусеница с рогом | hornworm |
| животные с однокамерным желудком | non-ruminants |
| имеющий сердце с соматической и лёгочной половинами | diplocardiac |
| личинка насекомых с неполным превращением | crawler |
| мешочек с ядом | venom sack (Mira_G) |
| мешочек с ядом | venom sac (напр., у пауков, скорпионов Mira_G) |
| особь с раздельными выводными путями для половой и выделительной систем | ditremid |
| охота на зайца с гончими "по зрячему" | hare coursing (Noutilus) |
| с бивнями | tusked (These giant, tusked herbivores disappeared about 4,000 years ago, as the climate warmed and the beasts were increasingly hunted by humans. RealMadrid) |
| с веслообразными ногами | oar-footed |
| с ворсинками | crinate |
| с гребешком | pileate |
| с гребешком | pileated |
| с двумя пальцами | didactyl |
| с двумя пальцами | didactyle |
| с жилками | nervate |
| с зачаточными крыльями | apteroid |
| с крылушками | winged |
| с крылушками | alar (resembling, containing, or composed of wings or alae) |
| с крылышками | alar (о семенах и т.п.) |
| с крыльями | alar |
| с неровными краями | laciniate |
| с одним коготком | uniunguiculate |
| с одной стигмой | monostigmatous |
| с отвислыми ушами | lop-eared |
| с перепончатыми ногами | web-toed |
| с раздельными выводными путями для половой и выделительной систем | ditrematous |
| с телеметрическим датчиком | telemetrized (напр., о животном с укрепленным датчиком, передающем информацию Игорь_2006) |
| с хвостом | caudate |
| с холодной кровью | cold-blooded |
| с хохолками | floccose |
| с хохолком | pileate |
| с хохолком | pileated |
| слиться с окружающей природой | blend into the environment (The leafy foliage as a form of camouflage to allow the creature to blend into its environment. ART Vancouver) |
| собака с чувствительной системой пищеварения | sensitive dog (Andy) |
| специалист по работе с животными | animal handler (igisheva) |
| сходный с броненосцем | armadillolike |
| хождение на четырёх конечностях с опорой на костяшки пальцев | knuckle-walking (типичный способ передвижения горилл и шимпанзе RD3QG) |
| ярко-красный с металлическим отблеском | fulgid (об окраске) |
