 |
| Russian | English |
| виды диких животных, мясо которых используют в пищу | bushmeat species |
| виды, которые в ближайшем будущем могут быть причислены к исчезающим | near threatened species (wikipedia.org sankozh) |
| колония, члены которой морфологически и физиологически связаны воедино | corm |
| мышей кормили витаминизированной зерновой смесью для грызунов, которая продаётся в магазине | mice were fed a standard commercial diet (Анна Ф) |
| период, в течение которого действует запрет на досрочное погашение долга | cushion (контекстный перевод rom) |
| число пар, в которых произошло спаривание | number mated (напр., Index of libido is defined as ratio of number mated to number paired expressed in percentage. – Индекс полового влечения (либидо) – отношение числа пар, в которых произошло спаривание, к общему количеству пар, выраженное в процентах. Min$draV) |