| Russian | English |
| бедренная кость | astragalus (у животных) |
| бедренные кости | astragali (у животных) |
| боковая затылочная кость | exoccipital bone (Игорь_2006) |
| грудная кость | keel (у птицы, тж. keel bone) |
| заглазничная кость | postorbital bar (doc090) |
| зубная кость, os dentale | dentary (она же dental bone doc090) |
| os coracoideum, коракоид, воронья кость, вороновидная кость | coracoid (Парная кость плечевого пояса позвоночных. У зверей – сумчатых и плацентарных млекопитающих, в т.ч. человека – редуцировалась и вошла в состав других костей. doc090) |
| кости предплюсны | metatarsal bone (kee46) |
| костный пузырь барабанной кости | bulla (Dimpassy) |
| костный пузырь барабанной кости | bulla ossaea (Dimpassy) |
| костный пузырь барабанной кости | bulla tympanica (Dimpassy) |
| костный пузырь барабанной кости | tympanic bulla (Dimpassy) |
| куда ворон костей не занесёт | never was man or beast there |
| куда ворон костей не занесёт | a very remote or inaccessible place |
| посторбитальная кость | postorbital bar (doc090) |
| рёберный отросток грудной кости | fan bone (напр., курицы (?) Sergey.Cherednichenko) |
| челночная кость | pedal bone (dima_agro) |
| челюстная кость | mandible (название, прилагаемое к верхней и нижней челюстным костям в том случае, когда они образуют одну общую кость, как это имеет место у некоторых млекопитающих (Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона) Игорь_2006) |
