| Dutch | German |
| agoeti's | Stummelschwanzagutis (geslacht, Dasyprocta) |
| agoeti's | AGutis (familie, Dasyproctidae) |
| armadillo's | Gürteltiere (Dasypodidae) |
| baardsaki's | bartsakis (geslacht, Chiropotes) |
| beira's | Beira-Antilopen (Dorcatragini) |
| bergtoepaja's | Bergtupaias (geslacht, Dendrogale) |
| bijeneters s.s. | Bienenesser (geslacht, Merops) |
| boomhoppen s.s. | Baumhopfe (geslacht, Phoeniculus) |
| boomklipdas s.s. | Baumschliefer (Dendrohyrax dorsalis) |
| bruine beren s.s. | Braunbären (ondergeslacht, Ursus) |
| Burchell's zebra | Burchellzebra (Equus (Hippotigris) quagga burchelli) |
| Burchell's zebra | Burchell-Zebra (Equus (Hippotigris) quagga burchelli) |
| cavia's | Meerschweinchen im engeren Sinne (Cavia) |
| Cetti's zanger | Seidensänger (Cettia cetti) |
| Chapman's zebra | Damara-Zebra (Equus (Hippotigris) quagga antiquorum) |
| Chapman's zebra | Chapmanzebra (Equus (Hippotigris) quagga antiquorum) |
| Chapman's zebra | Chapman-Zebra (Equus (Hippotigris) quagga antiquorum) |
| chinchilla's | Chinchillas (Chinchillidae) |
| chinchilla's | Chinchillas im engeren Sinne (Chinchilla) |
| civetkatachtigen s.s. | Zibetkatzen (onderfamilie, Viverrinae) |
| coati's | Nasenbären (Nasua) |
| coati's | Coatis (Nasua) |
| de Brazza's meerkat | Brazza-Meerkatze (Cercopithecus neglectus) |
| de Brazza's meerkat | Brazzameerkatze (Cercopithecus neglectus) |
| drongo's | Drongos (Dicruridae) |
| duizendpoten s.s. | Hundertfüßer (Chilopoda) |
| dwergcavia's | Zwergmeerschweinchen (geslacht, Microcavia) |
| dwergmaki's | Zwergmakis (geslacht, Microcebus) |
| echte agoeti's | eigentliche Agutis (onderfamilie, Dasyproctinae) |
| echte cavia's | eigentliche Meerschweinchen (onderfamilie, Caviinae) |
| echte cotinga's | eigentliche Kotingas (cotinga) |
| echte katmaki's | echte Katzenmakis (geslacht, Cheirogaleus) |
| echte maki's | echte Makis (geslacht, Lemur) |
| echte zebra's | echte Zebras (Hippotigris) |
| Eleonora's valk | Eleonorenfalke (Falco eleonorae) |
| Filippijnse toepaja's | Philippinentupaias (geslacht, Urogale) |
| galago's | Buschbabies (familie, Galagidae) |
| galago's | Galagos (familie, Galagidae) |
| gallito's | Strichelstelzer (geslacht, Rhinocrypta) |
| gestreepte hyena's | Streifenhyänen (geslacht, Hyaena) |
| gevlekte hyena's | Tüpfelhyänen (geslacht, Crocuta) |
| glans- en dominicanerwida's | Glanz- und Dominikanerwitwen (Vidua) |
| Grevy's zebra | Grevyzebra (Equues (Dolichohippus) grevyi) |
| groene spechten s.s. | Grünspechte (geslacht, Picus) |
| guereza's | Stummelaffen (Colobus) |
| haasachtigen s.s. | Hasenartige (familie, Leporidae) |
| halfmaki's | Halbmakis (geslacht, Hapalemur) |
| hooiwagens s.s. | Weberknechte s.s. (Palpatores) |
| hoppen s.s. | Wiedehopfe (onderfamilie, Upupinae) |
| hoppen s.s. | Hopfe (onderfamilie, Upupinae) |
| hutia's | Baum- und Ferkelratten (familie, Capromyidae) |
| irena's | Elfenblauvögel (Irena) |
| junco's | Juncos (Junco) |
| katmaki's | Katzenmakis (onderfamilie, Cheirogaleinae) |
| klipdassen s.s. | Wüstenschliefer (geslacht, Procavia) |
| klipdassen s.s. | Klippschliefer (geslacht, Procavia) |
| lama's | Schafkamele (geslacht, Lama) |
| lama's | Lamas (geslacht, Lama) |
| lama's | Kleinkamele (geslacht, Lama) |
| landplanaria's | Landplanarien (Terricola) |
| linsang s.s. | Bänderlinsang (Prionodon (Prionodon) linsang) |
| lori's | Loris (familie, Lorisidae) |
| madagascarpitta's | Lappenpittas (familie, Philepittidae) |
| makako's | Meerkatzen (Cercopithecus) |
| manati's | Rundschwanz-Seekühe (familie, Trichechidae) |
| mara's | Maras (onderfamilie, Dolichotinae) |
| mestkevers s.s. | Mondhornkäfer (Copris) |
| miljoenpoten s.l. | Schnurfüßer l.s. (Julida) |
| miljoenpoten s.s. | Schnurfüßer s.s. (Julidae) |
| nachtegalen s.s. | Nachtigallen (Luscinia) |
| oeakari's | Uakaris (geslacht, Cacajao) |
| oeakari's | Kurzschwanzaffen (geslacht, Cacajao) |
| oeistiti's | Marmosetten (Callithrix) |
| oliekevers s.s. | Maiwürmer (Meloe) |
| ovenvogels s.s. | Töpfervögel s.s. (geslacht, Furnarius) |
| paardachtigen s.s. | Pferde (familie, Equidae) |
| paca's | Pakas (onderfamilie, Cuniculinae) |
| pacarana's | Pakaranas (Dinomyidae) |
| pekari's | Pekaris (familie, Tayassuidae) |
| pekari's | Nabelschweine (familie, Tayassuidae) |
| pijlstaarttoepaja's | Federschwanztupaias (onderfamilie, Ptilocercinae) |
| pipra's | Schnurrvögel (Pipridae) |
| pitta's | Pittas (familie, Pittidae) |
| pluimstaarttoepaja's | Buschschwanztupaias (onderfamilie, Tupaiinae) |
| roodborsttapuiten s.s. | Schmätzer s.s. (Saxicola) |
| rotscavia's | Felsenmeerschweinchen (geslacht, Kerodon) |
| rotscavia's | Bergmeerschweinchen (geslacht, Kerodon) |
| saimiri's | Totenkopfäffchen (Saimiri) |
| saki's | Schweifaffen (geslacht, Pithecia) |
| saki's | Sakis (geslacht, Pithecia) |
| sakiwinki's | Saki-Affen (Pitheciinae) |
| sakiwinki's | Sakiaffen (Pitheciinae) |
| sifaka's | Sifakas (geslacht, Propithecus) |
| sitella's | Australkleiber (Neosittinae) |
| Smith's rotshaas | Smith's Rothase (Pronolagus rupestris) |
| Smith's rotshaas | Smith-Rothase (Pronolagus rupestris) |
| Smith's rotshaas | Rotkaninchen (Pronolagus rupestris) |
| staartagoeti's | geschwänzte Agutis (Myopracta) |
| tangara's | Tangare (Thraupinae, Thraupini) |
| tarantula's | Taranteln (Lycosa) |
| timalia's | Timalien (Timaliinae) |
| titi's | Titis (geslacht, Callicebus) |
| titi's | Springaffen (geslacht, Callicebus) |
| toekotoeko's | Tukotukos (geslacht, Ctenomys) |
| toepaja's | Spitzhörnchen (familie, Tupaiidae) |
| toepaja's | Tupaias (geslacht, Tupaia) |
| tussa's | Tuzas (Cratogeomys) |
| urntjeswespen s.s. | Pillenwespen (Eumenes) |
| vanga's | Blauwürger (Vangidae) |
| vederstaarttoepaja's | Federschwanztupaias (Ptilocercinae) |
| vireo's | Vireos (Vireonidae) |
| waterroofkevers s.s. | Gelbrandkäfer (Dysticus) |
| waterwantsen s.l. | Wasserwanzen (Hydrocorisa) |
| wenkkrabben s.s. | Winkerkrabben (Uca) |
| wezelmaki's | Wieselmakis (geslacht, Lepilemur) |
| wezels s.s. | Wiesel (ondergeslacht, Mustela) |
| wida's | Witwen (Viduinae) |
| zagoeti's | Zagutis (geslacht, Plagiodontia) |
| zeeleeuwen s.s. | Seelöwen (geslachtengroep, Otariini) |
| zeeplanaria's | Meeresplanarien (Maricola) |
| zoetwaterplanaria's | Süßwasserplanarien (Paludicola) |
