 |
| Russian | English |
| в личных целях | for one's own personal benefit (Ownership of Funds: An attorney is not entitled to use your money for their own personal benefit. (rbcroyalbank.com) ART Vancouver) |
| наша общая цель | our shared goal (After four years, I am leaving the post as Mayor of Brownsville, and I want to express my sincere gratitude for your support for our shared goal -- building a city for all of us. ART Vancouver) |
| наша цель – | our goal is (+ infinitive: Our goal is to save you effort, time and money. ART Vancouver) |
| наша цель – | our aim is (+ infinitive: Our aim is to raise critical funds so we can support even more families living in poverty. ART Vancouver) |
| не достигать своей цели | not go far enough (The policy, as it is right now, does not go far enough. Stronger monitoring is needed to keep children from accessing drugs prescribed to adults. (Twitter) ART Vancouver) |
| общая цель | common objective (sharing a space with the common objective of enriching lives of people with disabilities or mobility issues living in our community ART Vancouver) |
| основная цель | major goal (One of our major goals is to make sure that classical music is accessible to people of all ages and walks of life. ART Vancouver) |
| сделать всё необходимое для достижения цели | go the extra mile |
| ставить перед собой всё более высокие цели | keep raising the bar |
| устанавливатьдля себя, кого-л высокие цели | Shooting for the moon (Interex) |