| Russian | English |
| заработать хорошие деньги на | earn plenty of money (+ gerund: Gimlin has no financial interest in the film, and could easily have earned plenty of money selling his confession to the media if the Bluff Creek events were a hoax by him and Patterson. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| не предвещать ничего хорошего | mean trouble (igisheva) |
| не сулить ничего хорошего | mean trouble (igisheva) |
| поддерживать хорошие отношения | have a good relationship (with – с: Then there are the Memegwesi, primitive ape-like humans that are a major part of the lore of the Ojibwe, Cree, Innu, Metis, Algonquin, and Menominee Indians. They are hairy things, around four feet tall at adulthood, and, according to legend, have had a good relationship with the Indians for many centuries.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| поддерживать хорошую физическую форму | stay fit (Getting an exercise bike is a good way to stay fit during the pandemic. ART Vancouver) |
| хорошее настроение на весь день | you made my day (The expression "you made my day" is typically used to express gratitude or appreciation for something someone has done. It can be used in a variety of contexts, such as when someone does something kind for you, when someone makes you laugh, or when someone simply makes you feel good. ART Vancouver) |
| что хорошего в ...? | what's good about ...? (My partner and I are looking to upsize and I’m curious about what we could expect if we were to live in Richmond. What’s good about Richmond? What neighborhoods should we be looking at? What restaurants or cute little bougie shops do we need to know about? (Reddit) • What’s good about smoking two packs a day? ART Vancouver) |
