 |
| Russian | English |
| принимать активное участие | be actively engaged (в – in: Dr. Elliott is Director of Clinical Trials and BC Diabetes. He has authored more than 60 scientific papers and is actively engaged in 15 ongoing research projects. ART Vancouver) |
| принимать активное участие | be heavily involved (in sth. – в чём-л.: Peter was heavily involved in the port authority’s work with local partners to identify and secure funding for a suite of off-terminal trade enabling infrastructure projects throughout the region.  portvancouver.com ART Vancouver) |
| принимать активное участие | actively participate (Our department actively participates in anti-corruption initiatives. ART Vancouver) |
| принимать участие | get involved (in an activity: Since urban forestry is located where people live, work, and play, it’s really important that they get involved and engaged in the trees around them. Morrison says that Branch Out is an example of making the community part of an initiative to maintain and increase tree canopy, as well as understand the threats to it. insidevancouver.ca ART Vancouver) |