 |
| Russian | English |
| необходимые услуги | amenities (магазины, рестораны, кафе, школы, аптеки, общественный транспорт, бассейны, спортзалы и т.п. -- также применяется термин neighbourhood amenities: High-rise apartment buildings flank English Bay in the West End, home to dozens of thousands of Vancouverites willing to trade high rents for the neighbourhood amenities, Stanley Park and sandy beaches, all within walking distance. ART Vancouver) |
| я полностью к вашим услугам | I am entirely at your service ("I am entirely at your service," said Sherlock Holmes, ringing the bell. (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |