 |
| Russian | English |
| не угадали | you guessed wrong (You guessed wrong, baby. I'm married. — Не угадала, малышка. Я женат. ART Vancouver) |
| никогда не угадаешь что случилось | guess what (***Я не давал и не даю SIR REAL своего позволения пользваться моими примерами, тем более для иллюстрации ошибочного перевода жаргонного выражения "прикинь" ***: Guess what... Sherry's just been given a raise after just three months on the job. ART Vancouver) |