 |
| Russian | English |
| Благодарю Вас за то, что вы нашли время встретиться со мной на прошлой неделе в Париже | Thank you for your time in Paris last week |
| всё меняется со временем | Times, they are a changing (Interex) |
| Отстань от меня со своим | Never mind about ("Where's my fifty per cent? I want it now!' 'Never mind about your fifty per cent! We'll talk about it later." ART Vancouver) |
| свяжитесь со мной безо всяких колебаний | do not hesitate to contact me (VLZ_58) |
| со мной всё в порядке | I'm fine ("Are you okay?" "Yeah, I'm fine." – «С тобой всё в порядке?» «Да, всё в порядке / всё нормально.» ART Vancouver) |
| со стороны кого-л. | on one's part (There will be boats that are left to sink (or sunk deliberately) with insurance claims and that will come with fuel spills and environmental damage. The Squamish Nation has done no consultation with Coast Guard, DFO, Ministry of Environment or various city governments. Disgusting conduct on their part. -- с их стороны (Reddit) ART Vancouver) |
| со сходными интересами | like-minded (Membership in the Board of Trade will connect you with other like-minded business professionals. ART Vancouver) |