 |
| Russian | English |
| в результате выполненной работы | as a result of this work (Alex_Odeychuk) |
| в результате выполненной работы | as a result of this research (Alex_Odeychuk) |
| добраться до работы | get to work (My wife and I have two cars, in case one breaks down, so we can still get to work. BC ferries, should try something, along those lines. (Twitter) ART Vancouver) |
| если бы все ... так ... относились к своей работе | I wish all ... would be as ... about their work. (I wish all young researchers would be as thorough and objective about their work as John. ART Vancouver) |
| на сегодня я закончил работу | that's it for me today (ART Vancouver) |
| начать работу | plant seeds (for над Халеев) |
| приняться за работу | get busy (ART Vancouver) |
| сделать выдающуюся работу | out of the park (Yeldar Azanbayev) |
| у себя на работе | at one's workplace (She shared a story about finding at her workplace not one, but two hardback books of Poe's complete collection, which she believed to be valuable. -- о том, как она нашла у себя на работе  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| хорошо выполнить работу | do a good job (I've been in touch with someone who I think will be able to do a good job with the video, as well as deliver it on time. ART Vancouver) |