Terms for subject Cliche / convention containing пусть и

Russian	English
Пусть каждое мгновение праздников и каждый день в новом году будет мирным и счастливым для Вас	Through every moment of the holidays, every day of the new year may peace and happiness be yours (Leonid Dzhepko)
Пусть радость и безмятежность Рождества всегда остаются с Вами	May the joy and peace of Christmas be with you always (Leonid Dzhepko)