 |
| Russian | English |
| не на что посмотреть | nothing much to look at (пренебрежительно, о внешности: Plain she was, too, nothing much to look at. (Pamela Travers) ART Vancouver) |
| недоумённо посмотреть | give sb. a blank stare (a look that shows one does not understand what someone has said or does not know the answer to a question. (Merriam-Webster) ART Vancouver) |
| посмотрим, как будут развиваться события | we will see how it goes (We just bought a new weed killer. We will try it for a bit and see how it goes. ART Vancouver) |
| посмотрим по обстановке | let's wait and see how this plays out (ART Vancouver) |
| стоит посмотреть | be worth a look (The south façade with its bold, semicircular twin bays is an outstanding piece of moderne styling. Though not of the same high quality, the Forum, Pure Food Building and the Livestock Building all have good detailing and are worth a look. (Ron Phillips) -- на них стоит взглянуть / их стоит посмотреть ART Vancouver) |
| это с какой стороны посмотреть | it's all about perspective (ART Vancouver) |