| Russian | English |
| всё, понял | I read you (Bullfinch) |
| вы не поняли сути рассказа | you have missed the point of the story |
| легко понять, почему | it's easy to see why (It’s easy to see why this waterfront lot is valued so highly. ART Vancouver) |
| лучше понять, почему | have a better idea of why (”That family is suffering because their loved one was murdered, but not only that, they had to wait years for any type of answers,” said Caitlin. “I hope through this trial we, the general public, will have a better idea of why things were slowed down, and what the Crown's case really looks like,” Graham added.  ctvnews.ca ART Vancouver) |
| не поймите это неправильно | don't take this the wrong way (Rust71) |
| не поймите это превратно | don't take this the wrong way (Rust71) |
| теперь я понял-а | it makes sense (timescolonist.com ART Vancouver) |
| я могу это понять | I can see that ("I asked them if paying with a bank draft was okay and they told me it was, but they need to go with me to my bank when I get the bank draft. That last part threw me for a loop. They explained it was because they have been dealing with an increase of scams this is their new policy. They will go into the bank with me, but won't stand looking over my shoulder. Is this a new standard?" "I can see that. Bank drafts can be forged. It's risk management for them. I think the bank has a right to return payments with forged signatures years later." (Reddit) ART Vancouver) |
