 |
| Russian | English |
| анализ показал | analysis revealed (MichaelBurov) |
| анализ показал | analysis exhibited (MichaelBurov) |
| анализ показал | analysis showed (MichaelBurov) |
| время покажет | time will tell on that (Will the virus come back next year? Time will tell. • I talked to a person who is knowledgeable in urban planning and he said that the farmland and woodland north of Poulton Hall Road is unlikely to be built upon as it seems to be protected and conserved land. Time will tell, I guess.  anomalien.com ART Vancouver) |
| время покажет | time will tell whether |
| время покажет | it remains to be seen |
| мне так показалось | it sure felt that way (говоря о сложившемся впечатлении: I had a very negative incident once on the Spirit Trail, with an off-leash dog and its owner. The dog acted very aggressively toward me, and I was terrified as I thought it would bite me. The owner was unconcerned and dismissed my fear, saying the dog doesn't bite. But it sure felt that way. (nsnews.com) ART Vancouver) |
| Тебе показалось! | you are hearing things! (Leonid Dzhepko) |