 |
| Russian | English |
| в общем и целом | on the whole (I approve your plan etc.; я ваш план одобряю и т.д.) |
| вот, в общем-то, и всё | that's about it (Leave a few lights on and make sure you pick up the paper every morning. That's about it. ART Vancouver) |
| наша общая цель | our shared goal (After four years, I am leaving the post as Mayor of Brownsville, and I want to express my sincere gratitude for your support for our shared goal -- building a city for all of us. ART Vancouver) |
| общая цель | common objective (sharing a space with the common objective of enriching lives of people with disabilities or mobility issues living in our community ART Vancouver) |
| объединённые общими интересами | like-minded (обычно во множ. числе: Morales explained how he started the amateur research group in 2017 by gathering like-minded friends at an area called Avocado Lake about 30 minutes east of Fresno. There were stories about a family of Bigfoots in the region and we wanted to experience something, he noted.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |