| Russian | English |
| будем надеяться | hopefully (This technique, twice a day for two weeks, should significantly help your baby with gas and hopefully with colic. ART Vancouver) |
| будем надеяться, что | fingers crossed that (Awesome, thank you! Fingers crossed, it works this time. • Everything is blooming now !! Yay !! Honeybees coming this week, fingers crossed 🤞🏻 🐝 (Twitter) • There are tons of these homeless encampments (both active and abandoned) throughout the forested areas around Burnaby. The City of Burnaby and Metro Vancouver knows this, but has no interest in cleaning them up. Fingers crossed that none of them go up in flames, which could lead to some precarious situations involving residential and commercial developments in the municipality.  burnabynow.com ART Vancouver) |
| надеюсь вас снова увидеть | I hope we'll see you again |
| надеюсь, что | hopefully (Hopefully that can ease your mind a little bit on this procedure. ART Vancouver) |
| надеюсь, что да | I sure hope so (ART Vancouver) |
| надеюсь, что так и есть | I sure hope so (ART Vancouver) |
| надеюсь, что это так | I sure hope so (ART Vancouver) |
| я надеюсь, что | I am hopeful that (“I am hopeful that my actions will ultimately lead to a positive outcome of increased transparency," he said. singularfortean.com ART Vancouver) |
