Russian | English |
долго ждать | be in for a long time (Try ordering a meal in this restaurant and you may be in for a long time. – придётся долго ждать ART Vancouver) |
как долго вам пришлось ждать? | how long have you been waiting? |
не ждал от тебя этого | that's a nice thing to say (обиженная реакция: That's a nice thing to say. -- Вот уж этого я от тебя не ждал. ART Vancouver) |
от чего-либо добра не жди | something means trouble (igisheva) |