 |
| Russian | English |
| долго думал? | didn't think very hard, did you? (сарказм; о неумном поступке: Didn't think very hard, did you? ART Vancouver) |
| думай только о деле | Get your head in the game (Interex) |
| прекрати думать о постороннем | Get your head in the game (Interex) |
| так я и думал | I thought as much (Of all these alleged witnesses, do we have even one recording, one picture? Nope, of course not. For bonus points let's see a copy of the reports filed. How about the names of anyone involved? I thought as much.  unexplained-mysteries.com ART Vancouver) |
| я почему-то думал, что | for some reason I thought ("Do you know if dredging Beaver Lake is still on the table?" "For some reason I thought they did that already in 2013/2014 but I guess not?" (Twitter) ART Vancouver) |
| я так и думал | that's what I thought |