 |
| Russian | English |
| другими словами | stated differently (вводная фраза Leonid Dzhepko) |
| значит, другого выхода нет | so be it (My father always told me that the one thing he’ll never want to do is end someone’s life with a firearm…but if it means protecting him, me, our family, and others, so be it. ART Vancouver) |
| поговорим о другом | let's change the subject |
| подойти с другой стороны | approach from another angle (I think we should approach the matter from another angle. – нам нужно подойти к этому вопросу с другой стороны ART Vancouver) |
| продолжать дело, начатое другим | take the ball and run with (Yeldar Azanbayev) |
| с другой стороны | on the flip side of the coin (Халеев) |
| это другая история | that is another story (igisheva) |
| это другая тема | that is another story (igisheva) |
| это другой вопрос | that is another story (igisheva) |