 |
| Russian | English |
| не дотянуть | not quite make it (Sarina Wiegman was reportedly tipped to receive an honorary Damehood if she’d managed to lead the Lionesses to victory, but sadly the team didn’t quite make it and there’s no sign of their coach receiving the honour this year. -- к сожалению, команда не дотянула до титула  metro.co.uk ART Vancouver) |
| немного не дотянуть | just shy of (Today's temperatures just shy of record, with 27C along the coast and close to 35C inland. ART Vancouver) |