 |
| Russian | English |
| всё, что нам дорого | all of the things that we hold dear (“When America stands for principles, and all of the things that we hold dear, it requires sometimes for us to put ourselves out there in a way that maybe we will incur some cost,” Harris said. “In this situation, that may relate to energy costs.”  theguardian.com 4uzhoj) |
| всё, что нам дорого | all we hold dear (Alex_Odeychuk) |
| дорого обходиться | come with a high price tag (Steep real estate prices mean that more than ever, homebuyers are seeking quality renovation solutions that don't come with a high price tag. ART Vancouver) |
| тот, кто любит дорогие вещи, но не имеет средств на их приобретение | champagne taste on a beer budget (Someone who likes expensive things but does not have the money to afford them. Interex) |
| что-либо слишком дорогое в цене | Too rich for my blood (Interex) |