 |
| Russian | English |
| да что же это делается | oh, for crying out loud (возмущённая реакция на новости: Oh, for crying out loud! -- Да что же это такое творится / делается! ART Vancouver) |
| делайте, как вам велено | do as you are told |
| не надо из этого делать трагедию | don't go making a tragedy out of it (Leonid Dzhepko) |
| он делает большие успехи | he is doing well |
| что бы я без тебя делал? | how would I ever manage without you? (Юрий Гомон) |
| что бы я без тебя делал? | how would I manage without you? (Юрий Гомон) |
| что бы я без тебя делал? | what would I do without you? (Юрий Гомон) |