 |
| Russian | English |
| далеко не так | far from it |
| далёкий от завершения | ongoing (We intend to bring our readers an up-to-date picture of these ongoing events. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") -- познакомить вас с картиной этих далёких от завершения событий, составленную на основании последних данных ART Vancouver) |
| до этого ещё далеко | that's a long ways off (The long-range forecast does include some rain but that's a long ways off. ART Vancouver) |
| до этого ещё далеко | it's got a long way to go ("Well, we'll see what happens. It's got a long way to go, just so you understand. That has a long, long way to go." – До этого ещё очень далеко. – Donald Trump in an interview with CBS' "60 Minutes." ART Vancouver) |
| до этого ещё далеко | it's a long way off (ART Vancouver) |
| ещё далеко | have a long way to go (The prices have come down a bit but they have a long way to go before the average Canadian can afford to buy a single-family home in this city. • We still have a long way to go before everyone in our office knows what to do in the event of an earthquake. – Нам ещё далеко до того, когда ... ART Vancouver) |