Terms for subject Cliche / convention containing when it comes down to

English	Russian
when you come right down to it	если разобраться (It's selfish self-interest, when you come right down to it. ART Vancouver)