 |
| English | Russian |
| might turn out to be | может оказаться (That she is a sucker for the men and might take up with a stranger who might turn out to be a crook. (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| take an unexpected turn | принять неожиданный оборот (A school presentation on unique flora living in Georgia took an unexpected turn when biologists cracked open a carnivorous plant and discovered that it had scarfed down a small lizard. The surprising find was revealed on Sunday in a Facebook post by the Georgia Department of Natural Resources' Wildlife Division.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| turn fiction into reality | сказку сделать былью (Scientists at NASA are working to turn fiction into reality. ART Vancouver) |
| turn into a way of life | сделать повсеместным явлением (we helped turn this trend into a way of life for food manufacturers sankozh) |
| whose turn is it? | чья очередь? |