 |
| English | Russian |
| lull someone into a false sense of security | убаюкивать (ART Vancouver) |
| make someone feel good | на душе стало хорошо (The first time she called me her mother I cried inside. Her love just makes you feel so good. -- На душе становится так хорошо от её любви. ART Vancouver) |
| someone near and dear to one | близкий человек (I have had someone near and dear to me in my family struggle with drug addiction. She is a wonderful person. However, while she was struggling with her addiction she did some really awful things that she would normally never do, including stealing money from her parents and stealing from stores. -- близкий мне человек (Reddit) ART Vancouver) |
| someone's on the phone for you | тебя к телефону (Юрий Гомон) |
| there's someone on the phone for you | тебя к телефону (Юрий Гомон) |
| there's someone on the telephone for you | тебя к телефону (Юрий Гомон) |