| English | Russian |
| for a purpose | не зря (Anyway, I forgot my passport, so I had to turn back and I missed the flight. And you know what happened to everyone on board. You call it a coincidence but I believe these things are sent to us for a purpose. ART Vancouver) |
| for a purpose | не просто так (Anyway, I got into this accident on my way to the airport so I missed the flight. And you know what happened to everyone on board. You call it a coincidence but I believe these things are sent to us for a purpose. ART Vancouver) |
| sole purpose | единственное предназначение (Предназначение — добавление приставки "пред" сужает количество значений, в которых употребляется слово. Контекст подразумевает назначение чего-либо, которое произведено заранее (предварительно).
"Тренер рассказал предназначение разных тренажеров. На курсах мы изучили предназначение столовых приборов." (kak-pravilno.net): Yes, dogs will chase after and attack coyotes. There’s several breeds of dogs whose sole purpose was to protect farm animals from coyotes, wolves or bears. Whenever I’m out walking my dog he loses his mind if we cross paths with a coyote and if not leashed would chase after it. (Reddit) ART Vancouver) |
