Terms for subject Cliche / convention containing faire

French	Russian
Ce sujet fera également l'objet de notre discussion	Эта тема будет также предметом нашей дискуссии (ROGER YOUNG)
Nous avons le plaisir de vous faire savoir que notre magasin restera ouvert jusqu'à ... heures tous les jeudis	Рады Вам сообщить, что по четвергам наш магазин работает до ... часов (ROGER YOUNG)
Nous sommes dans l'obligation de vous faire connaître	Мы обязаны должны Вам сообщить (ROGER YOUNG)
Nous tenons à vous faire part	Мы считаем необходимым сообщить Вам (ROGER YOUNG)
Nous vous prions de bien vouloir noter que à dater du 1er septembre vous aurez à nous faire suivre cet abonnement à l'adresse ci-dessous	Просим Вас обратить внимание на то, что, начиная с 1-го сентября, нам следует перевести эту подписку по нижеуказанному адресу (ROGER YOUNG)
Nous vous prions de bien vouloir nous faire parvenir	Любезно просим послать нам (ROGER YOUNG)
Nous vous prions de nous faire connaître vos conditions de vente	Просим ознакомить с вашими условиями продажи (ROGER YOUNG)
Veuillez des réceptions de la présente nous faire parvenir	Будьте добры переслать нам немедленно по получении настоящего письма (ROGER YOUNG)
Veuillez nous faire connaître	Сообщите нам (ROGER YOUNG)
Veuillez nous faire savoir si vos conditions sont les mêmes que l'an dernier	Прошу сообщить нам, остаются ли ваши условия теми же, что и в прошлом году (ROGER YOUNG)