 |
| English | Russian |
| after careful consideration | тщательно взвесив все за и против (“After careful consideration, we decided in 2022 to permanently discontinue the evening fireworks display for July 1 at Canada Place primarily due to rising costs,” Alex Munro, a spokesperson for the port authority, told Daily Hive Listed.  dailyhive.com ART Vancouver) |
| after careful consideration | всё тщательно обдумав (A former British soldier has been killed fighting for the Ukrainian armed forces, his family has said. (...) He had gone to Ukraine to help "after careful consideration", he said. bbc.com ART Vancouver) |
| be highly sought-after | пользоваться большим спросом (Most suites enjoy this outlook of greenery, which is highly sought-after in this part of Yaletown. – вид на зелёный парк, что само по себе уже пользуется большим спросом ART Vancouver) |
| highly sought-after | уникальнейший (This is a highly sought-after opportunity to apply administration experience and client service experience and develop a career in office administration. ART Vancouver) |
| highly sought-after | пользующийся большим спросом (ART Vancouver) |
| much sought after | пользующийся большим спросом (His works were much sought after as they showed a unique flair for lightness and vivacity of design. ART Vancouver) |