Terms for subject Cliche / convention containing adresse

French	Russian
Au reçu de votre lettre du ... nous nous empressons de vous adresser	По получении вашего письма от … мы спешим адресовать Вам (ROGER YOUNG)
Nous vous prions de bien vouloir noter que à dater du 1er septembre vous aurez à nous faire suivre cet abonnement à l'adresse ci-dessous	Просим Вас обратить внимание на то, что, начиная с 1-го сентября, нам следует перевести эту подписку по нижеуказанному адресу (ROGER YOUNG)
Nous vous remercions de bien vouloir nous adresser votre dernier catalogue	Благодарим Вас за то, что Вы направили нам ваш последний каталог (ROGER YOUNG)
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous adresser votre tout dernier catalogue	Были бы признательны, если бы Вы прислали последний каталог (ROGER YOUNG)
Veuillez adresser de suite	Будьте любезны послать немедленно (ROGER YOUNG)
Veuillez adresser pour notre compte	Будьте любезны послать на наш счёт (ROGER YOUNG)
Veuillez avoir l'obligeance de nous adresser	Возьмите на себя труд будьте добры адресовать нам (ROGER YOUNG)