| организационно-правовая форма | legal wrapper (имеется ввиду организационно-правовая форма бизнеса, к примеру форма организации в виде общества с ограниченной ответственностью (ООО),закрытого акционерного общества (ЗАО) или открытого акционерного общества (ОАО): LLCs are legal wrappers that offer the same liability shield available to corporations–while
providing the flexibility and tax benefits associated with partnerships ralizada; гугл говорит, что этот термин используется практически всегда в отношении децентрализованной автономной организации DAO - типа "A “legal wrapper” for a decentralized autonomous organization is a compromise in philosophy. The legal wrapper adds centralized entity utility to a decentralized entity regardless of whether it is a Trust, an LLC, or another entity type. A DAO legal wrapper improves the functioning of the DAO." т.е., это не совсем организационно-правовая форма, а некая "правовая оболочка" для децентрализованной структуры 'More; децентрализованная структура здесь - типа блокчейн, токены и прочая новомодная цифровая тема... "орг-пр. форма" - это более общая юридическая тематика. 'More) |
