Terms for subject Civil law containing на

Russian	German
имеющий право на подачу заявления	antragsbefugt (Antragsbefugt sind über 16 Jahre alte Personen.(§ 62 Urkundenerteilung, Auskunft, Einsicht Personenstandsgesetz (PStG)) russana)
имущество, на которое может обращаться взыскание	Haftungsgegenstand
коммандитное общество на акциях	Kommanditgesellschaft auf Aktien
общество, основанное на объединении капиталов	Kapitalgesellschaft
оговорка о праве на расторжение договора в одностороннем порядке	Rücktrittsklausel
план мероприятий, направленных на предотвращение банкротства	Insolvenzplan
право на возмещение ущерба	Schadensersatzanspruch
право на защиту	Schutzrecht
право на обязательную долю в наследстве	Pflichtteilsrecht
право на опеку	Betreuungsrecht
право на попечительство	Betreuungsrecht
право на предъявление иска о запрещении деятельности, создающей опасность причинения вреда в будущем и право требовать возмещения вреда	Unterlassungs- und Schadensersatzanspruch
право на расторжение договора	Kündigungsrecht
прекращать работу на время	niederlegen
принятие на себя долга совместно с первоначальным должником	Schuldbeitritt