Terms for subject Civil law containing в

Russian	German
вводить в заблуждение	täuschen arglistig (злонамеренно)
ведение дел товарищества в силу участия	Selbstorganschaft
заблуждение в содержании	Inhaltsirrtum
минимальное участие в обществе	Mindestbeteiligung
обязательство владельца земельного участка выплачивать регулярно определённую сумму в погашение долга	Rentenschuld
оговорка о праве на расторжение договора в одностороннем порядке	Rücktrittsklausel
передача вещи в собственность	Übergabe
право на обязательную долю в наследстве	Pflichtteilsrecht
право на предъявление иска о запрещении деятельности, создающей опасность причинения вреда в будущем и право требовать возмещения вреда	Unterlassungs- und Schadensersatzanspruch
право обращения в свою собственность	Aneignungsrecht (eugrus)
правовые нормы, регулирующие судопроизводство и дальнейшее использование имущества в случае неплатёжеспособности	Insolvenzrecht
предоставление, удовлетворение, исполнение в вещном смысле но не как способ прекращения обязательства (Erfüllung) даже если совпадает с ним	Leistung (по классическому определению: волевое целенаправленное увеличение чужого состояния eugrus)
расторжение договора купли-продажи или поставки при обнаружении недостатка в предмете договора	Wandelung
участие в принятии решений	Mitbestimmung